1
00:00:26,360 --> 00:00:27,486
Jsi v pořádku?

2
00:00:27,528 --> 00:00:29,112
Musíš jít z ulice, zlatíčko.

3
00:00:29,154 --> 00:00:30,739
Musíš jít z té ulice. Dávej pozor!

4
00:00:35,077 --> 00:00:36,328
Pozor kam šlapeš!

5
00:00:39,039 --> 00:00:39,957
Běž!

6
00:00:40,040 --> 00:00:40,999
Jdi.

7
00:00:42,209 --> 00:00:44,336
Hej!
No promiňte!

8
00:01:12,698 --> 00:01:15,284
Kennedyho Centrum, Washington D.C

9
00:01:16,660 --> 00:01:17,953
Šampaňské, prosím.

10
00:01:18,036 --> 00:01:19,288
Dám si to samé.
Ano, madam.

11
00:01:19,371 --> 00:01:20,414
Tady máte.

12
00:01:20,455 --> 00:01:21,874
Díky.

13
00:01:21,915 --> 00:01:24,334
Víte, že je to zadarmo.

14
00:01:24,376 --> 00:01:27,004
Nikdo vám neřekl,
že je to charitativní koncert?

15
00:01:27,004 --> 00:01:28,839
Tak charitativní to být nemůže,

16
00:01:28,922 --> 00:01:31,008
když vás nutí celý ho prosedět.

17
00:01:31,258 --> 00:01:32,176
Na to si připiju.

18
00:01:32,176 --> 00:01:33,635
Na zdraví.

19
00:01:33,677 --> 00:01:34,428
Jsem Jacob.

20
00:01:34,428 --> 00:01:35,929
Ahoj. Elizabeth.

21
00:01:36,388 --> 00:01:37,890
Rád vá poznávám.

22
00:01:37,931 --> 00:01:39,474
Tak, co děláte?

23
00:01:40,517 --> 00:01:43,979
Jsem zvláštní vědní poradce u FBI.

24
00:01:44,730 --> 00:01:46,356
Dost neobvyklé.

25
........