1
00:00:01,952 --> 00:00:06,495
Ačkoli je tento příběh
založený na skutečnosti,

2
00:00:06,540 --> 00:00:11,914
situace, postavy a dialogy byly
zdramatizovány. Asi tak.

3
00:02:28,974 --> 00:02:33,517
<i>Víš, co je v pomerančovém džusu,
co piješ k snídani? Kukuřice.</i>

4
00:02:34,104 --> 00:02:39,062
<i>A co je v javorovém sirupu?
Proč to tak dobře chutná? Kukuřice.</i>

5
00:02:39,943 --> 00:02:44,486
<i>A když vyneseš smetí, víš, proč
jsou pytle biologicky rozložitelné?</i>

6
00:02:44,740 --> 00:02:47,231
- Víš to?
- Kukuřice.

7
00:02:47,784 --> 00:02:52,446
Kukuřičný škrob. Ale na tohle
nepřišla tátova firma. To DuPont.

8
00:02:57,961 --> 00:03:00,713
<i>"Poršák" nebo "Porše"?
Slyšel jsem obojí.</i>

9
00:03:00,881 --> 00:03:05,128
<i>Tři roky v Německu, měl bych to
znát. Jak je německy kukuřice?</i>

10
00:03:05,177 --> 00:03:09,638
<i>Líbí se mi slovo "kugelschreiber".
Pero. Tolik slabik, a jen pero.</i>

11
00:03:13,894 --> 00:03:17,179
<i>Archer Daniels Midland.
Většina lidí nás nezná.</i>

12
00:03:17,272 --> 00:03:19,942
<i>Ale možná nejedli nic,
v čem bychom nebyli.</i>

13
00:03:19,983 --> 00:03:22,439
<i>Stačí si číst nápisy. To jsme my.</i>

14
00:03:22,569 --> 00:03:27,361
<i>ADM získává dextrosu z kukuřice
a vyrábí z ní aminokyselinu lysin.</i>

15
00:03:27,658 --> 00:03:30,065
<i>Je to věda, ale když jste akcionář,</i>

16
00:03:30,244 --> 00:03:33,944
<i>zajímá vás, že na jedné straně
je kukuřice a na druhé zisk.</i>

17
00:03:34,039 --> 00:03:37,289
<i>Největší závod na lysin na světě.
Tady pracuji.</i>

18
00:03:37,376 --> 00:03:41,504
- Ahoj, Kirku. - Marku!
- Kdy zajdeme na golf? - Kdykoli.

19
00:03:41,797 --> 00:03:44,833
<i>Kolik ti platí, Kirku?
Kolik vlastně bere?</i>

20
00:03:45,008 --> 00:03:46,965
<i>Vsadím se, že tak 100 tisíc.</i>

21
00:03:47,010 --> 00:03:50,214
<i>Jen sedí za stolem,
........