1
00:01:17,677 --> 00:01:20,045
<i>Když jsem byl malý,</i>

2
00:01:20,080 --> 00:01:23,415
<i>přemýšlel jsem, co ze mě bude,
až vyrostu.</i>

3
00:01:51,411 --> 00:01:55,114
<i>Nikdy jsem si ale nepomyslel,
že bude můj život takový.</i>

4
00:02:18,572 --> 00:02:21,239
Takže ty seš Chris Redfield.

5
00:02:21,274 --> 00:02:23,175
Odborník na nemrtvý.

6
00:02:23,210 --> 00:02:24,810
Velkej hrdina.

7
00:02:26,446 --> 00:02:29,214
Tos jich asi sejmul hodně, co?

8
00:02:29,249 --> 00:02:30,582
Takže, pane Experte,

9
00:02:30,617 --> 00:02:32,351
máš nějakou radu,
jak se s nima vypořádat?

10
00:02:33,887 --> 00:02:35,087
Jo.

11
00:02:36,856 --> 00:02:39,257
Máš přátele?

12
00:02:39,292 --> 00:02:41,459
Jasně. Mám.

13
00:02:41,494 --> 00:02:43,328
- Rodinu?
- Jo.

14
00:02:43,363 --> 00:02:45,864
Mám ženu. Rodiče.

15
00:02:45,899 --> 00:02:47,399
Malou ségru.

16
00:02:49,669 --> 00:02:53,605
Tam venku korporace vytvářejí viry,

17
00:02:53,640 --> 00:02:56,308
které mění lidi na bio zbraně.

18
00:02:56,343 --> 00:02:58,410
Lidi jako ty a já.

19
00:02:58,445 --> 00:03:01,780
Tvé přátele. Rodinu.

20
00:03:01,815 --> 00:03:05,217
A přijde den,
kdy se budeš muset rozhodnout.

21
00:03:05,252 --> 00:03:06,751
Zabít je,

22
00:03:06,786 --> 00:03:09,454
nebo být zabit.

23
00:03:09,489 --> 00:03:12,257
To už nezní moc hrdinně, co?

24
00:03:18,198 --> 00:03:19,531
Promiň.
........