1
00:00:07,786 --> 00:00:12,786
z odposlechu přeložil: Jersey Jericho email: bbale@seznam.cz

2
00:00:13,457 --> 00:00:17,457
omlouvám se za případné chybky

3
00:02:08,423 --> 00:02:09,423
cožpak se mnou nechceš být?

4
00:02:11,484 --> 00:02:12,484
pojď sem

5
00:02:13,215 --> 00:02:14,215
Elizabeth

6
00:02:14,598 --> 00:02:15,598
tvůj milovaný

7
00:02:16,973 --> 00:02:17,973
nezůstávej tady

8
00:02:19,585 --> 00:02:20,585
je chladno

9
00:02:23,225 --> 00:02:24,225
setkejme se

10
00:02:25,519 --> 00:02:26,519
Hagene?!

11
00:02:31,753 --> 00:02:32,753
neignoruj lásku

12
00:02:33,155 --> 00:02:34,155
pojď ke mně

13
00:02:37,936 --> 00:02:39,936
Hagene?!

14
00:02:39,663 --> 00:02:41,663
Elizabeth!

15
00:02:44,015 --> 00:02:46,015
vítej ve svém osudu Hagene

16
00:02:47,855 --> 00:02:49,855
byla ti dána šance

17
00:02:50,385 --> 00:02:52,385
šance zapomenout všechno

18
00:02:52,094 --> 00:02:54,094
a žít v míru

19
00:02:54,480 --> 00:02:56,480
ale místo toho sis vybral peklo

20
00:02:58,170 --> 00:03:00,170
o čem to mluvíš?

21
00:02:59,483 --> 00:03:01,483
Elizabeth je mrtvá Hagene

22
00:03:02,715 --> 00:03:05,715
trýzněna po celou věčnost za bolest, kterou způsobila

23
00:03:06,449 --> 00:03:08,449
mohl jsi na všechno zapomenout

24
00:03:08,612 --> 00:03:10,612
ale místo toho jsi přišel sem

25
00:03:11,428 --> 00:03:14,428
za to

........