1
00:00:21,382 --> 00:00:24,250
MAGIC BOX
uvádí

2
00:00:51,341 --> 00:00:54,789
POD KONTROLOU

3
00:01:21,674 --> 00:01:26,415
Z rozhodnutí soudu jsem pověřen
usmrtit vás, Lee Rayi Olivere,

4
00:01:26,507 --> 00:01:29,920
smrtící injekcí.
Chcete ještě něco říct?

5
00:01:30,716 --> 00:01:32,588
Naser si!

6
00:01:32,799 --> 00:01:35,252
Naserte si všichni do jednoho!

7
00:04:37,424 --> 00:04:39,296
Dejte ho sem, prosím.

8
00:04:43,716 --> 00:04:45,588
Rozepněte vak.

9
00:04:50,757 --> 00:04:52,629
Stačí.

10
00:05:20,299 --> 00:05:23,048
-Kde to jsem?
-V okresní márnici.

11
00:05:31,299 --> 00:05:33,171
Nejsem mrtvej.

12
00:05:35,591 --> 00:05:41,457
V injekcích, které jste dostal,
byl fyziologický roztok a anestetikum.

13
00:05:43,257 --> 00:05:45,129
Co se to kurva děje?

14
00:05:45,216 --> 00:05:50,549
Dostáváte příležitost, Lee Rayi,
zúčastnit se lékařského výzkumu.

15
00:05:50,632 --> 00:05:53,251
Jestli souhlasíte
s účastí ve výzkumu,

16
00:05:53,341 --> 00:05:56,588
vezmu tenhle štítek
a dám ho na toho mrtvého.

17
00:05:56,674 --> 00:05:59,423
Jeho spálí a vy
půjdete tady s pány.

18
00:05:59,924 --> 00:06:03,455
Pokud nesouhlasíte,
doktor vám dá injekci pentanolu

19
00:06:03,549 --> 00:06:06,666
a poprava bude
pokračovat přímo tady.

20
00:06:07,049 --> 00:06:11,422
-O jakej experiment půjde?
-Jde o lék měnící chování.

21
00:06:12,549 --> 00:06:15,796
-Kdo sakra jste?
-Jsem neurofarmakolog.

22
00:06:15,882 --> 00:06:19,082
Zabývám se
........