1
00:00:03,116 --> 00:00:04,383
Amy, Clementine je kamarádka.

2
00:00:04,417 --> 00:00:06,518
Ona je jen kamarádka,
kamarádka z minulosti.

3
00:00:06,553 --> 00:00:09,521
Byla jsem v pohode, dokud se neukazála a nepripomela mi

4
00:00:09,556 --> 00:00:12,391
že jsi na vysoké s bandou dobre vypadajícíh holek

5
00:00:12,425 --> 00:00:14,259
Preju si, abych byl otec.

6
00:00:14,294 --> 00:00:15,427
Nechceš být zodpovedný

7
00:00:15,462 --> 00:00:17,363
za, že budu mít díte v 15ti.

8
00:00:17,397 --> 00:00:20,099
Co když jsem šla ven s Henrym,

9
00:00:20,133 --> 00:00:21,266
jen aby moji rodice byli šťtastní

10
00:00:21,301 --> 00:00:24,203
a pak Henry a já se rozešli,

11
00:00:24,237 --> 00:00:26,438
- Když jsme se zase zacali vídat.
- Co!?

12
00:00:26,473 --> 00:00:28,440
- On Podvádí.
- Jack?

13
00:00:28,475 --> 00:00:30,476
Po tom, co jsem s ním mluvila já i jeho otec?

14
00:00:30,510 --> 00:00:33,345
Potrebjes dostatek sebeúcty aby ses s ním rozešla.

15
00:00:33,380 --> 00:00:35,481
Snažil jsem se k tobe vrátit roky.

16
00:00:35,515 --> 00:00:38,384
A pokud vše pro to, abysi me brala vážne,

17
00:00:38,418 --> 00:00:41,253
je vrátit se do kostela a být lepším clovekem

18
00:00:41,287 --> 00:00:42,521
tak to udelám.

19
00:00:42,555 --> 00:00:44,223
Ben te stále chce?

20
00:00:44,257 --> 00:00:45,424
Jo

21
00:00:45,458 --> 00:00:48,127
Snažím se uhladit veci s tebou,tak..

22
00:00:48,161 --> 00:00:49,361
No a co? Nic se nezmenilo.

23
00:00:49,396 --> 00:00:51,230
Stále tady stojím a dostávám prednášku

24
00:00:51,264 --> 00:00:53,065
a stále nemůžu jít ven s Dylan.

25
........