[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: 0
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Naomi,arial black,25,&H00FFFFFF,&H00F9FDFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.0,0.0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:07.89,0:01:10.99,Naomi,,0,0,0,,{\i1}(Příručka začátečníků rádia Ham){\i0}
Dialogue: 0,0:01:30.77,0:01:34.34,Naomi,,0,0,0,,CQCQCQ, slyší mě někdo?
Dialogue: 0,0:01:42.43,0:01:46.63,Naomi,,0,0,0,,{\i1}(Yeo Jin Gu){\i0}
Dialogue: 0,0:01:49.43,0:01:53.63,Naomi,,0,0,0,,{\i1}(Cho Yi Hyun){\i0}
Dialogue: 0,0:01:56.43,0:02:00.63,Naomi,,0,0,0,,{\i1}(Kim Hye Yoon, Na In Woo, Bae In Hyuk){\i0}
Dialogue: 0,0:02:04.43,0:02:08.63,Naomi,,0,0,0,,{\i1}(Scénář a režie Seo Eun Young){\i0}
Dialogue: 0,0:02:14.81,0:02:17.61,Naomi,,0,0,0,,Odpovězte prosím, CQCQ.
Dialogue: 0,0:02:30.20,0:02:37.00,Naomi,,0,0,0,,{\i1}(Ditto){\i0}
Dialogue: 0,0:02:37.67,0:02:39.92,Naomi,,0,0,0,,Nový semestr roku 1999...
Dialogue: 0,0:02:40.00,0:02:44.10,Naomi,,0,0,0,,{\i1}(Jaro 1999){\i0}
Dialogue: 0,0:02:48.18,0:02:51.65,Naomi,,0,0,0,,Jaderný výbuch vyhladí lidstvo!
Dialogue: 0,0:02:54.69,0:02:55.68,Naomi,,0,0,0,,Yongu!
Dialogue: 0,0:02:56.11,0:02:58.28,Naomi,,0,0,0,,Kim Yongu, počkej na mě!
Dialogue: 0,0:02:59.31,0:03:01.05,Naomi,,0,0,0,,Eun Sung má sádru?
Dialogue: 0,0:03:01.81,0:03:04.10,Naomi,,0,0,0,,Rozčiloval mě, tak jsem ho strčil.
Dialogue: 0,0:03:04.18,0:03:07.38,Naomi,,0,0,0,,Kdo ho asi na basketbalovém\Nturnaji nahradí?
Dialogue: 0,0:03:08.01,0:03:10.46,Naomi,,0,0,0,,Asi se budu muset obětovat.
Dialogue: 0,0:03:10.55,0:03:12.71,Naomi,,0,0,0,,Ti, kdo vypadli, nemůžou hrát.
Dialogue: 0,0:03:13.21,0:03:14.13,Naomi,,0,0,0,,Co?
Dialogue: 0,0:03:14.55,0:03:18.16,Naomi,,0,0,0,,Říkal jsi, že odejdeš, abys šel za svými sny.
Dialogue: 0,0:03:18.25,0:03:20.05,Naomi,,0,0,0,,Nejsi tu, abys vypadl?
Dialogue: 0,0:03:20.41,0:03:25.36,Naomi,,0,0,0,,Byl jsem opilý. Neber to tak vážně.
Dialogue: 0,0:03:25.45,0:03:28.83,Naomi,,0,0,0,,Věděl jsem to. Skvělá práce člověče,
Dialogue: 0,0:03:28.91,0:03:31.45,Naomi,,0,0,0,,inženýrská škola bude pro tvou budoucnost přínosem.
Dialogue: 0,0:03:31.85,0:03:33.68,Naomi,,0,0,0,,Máme 17 nových studentek.
Dialogue: 0,0:03:35.41,0:03:37.95,Naomi,,0,0,0,,- Nelži mi.\N- Je to pravda.
Dialogue: 0,0:03:38.25,0:03:42.21,Naomi,,0,0,0,,I nejlepší studentkou\Ncelé školy je holka.
Dialogue: 0,0:03:42.85,0:03:45.26,Naomi,,0,0,0,,- To je opravdu něco.\N- Máš pravdu.
Dialogue: 0,0:03:45.35,0:03:48.28,Naomi,,0,0,0,,Ale nevím, jestli existuje.
Dialogue: 0,0:03:48.58,0:03:51.03,Naomi,,0,0,0,,Zaregistrovala se, ale na seznamovací kurz nepřišla.
Dialogue: 0,0:03:51.11,0:03:53.20,Naomi,,0,0,0,,Profesor si dělá starosti.
Dialogue: 0,0:03:53.28,0:03:57.33,Naomi,,0,0,0,,Někdo by ji měl přivést na dnešní setkání.
Dialogue: 0,0:03:57.41,0:03:58.46,Naomi,,0,0,0,,Co?
Dialogue: 0,0:03:58.55,0:04:03.11,Naomi,,0,0,0,,Pro naše oddělení je důležitým přínosem.
Dialogue: 0,0:04:03.38,0:04:07.86,Naomi,,0,0,0,,Měli bychom zajistit, aby tu zůstala.
Dialogue: 0,0:04:07.95,0:04:11.95,Naomi,,0,0,0,,Někdo ale zranil předsedu studentské rady.
Dialogue: 0,0:04:12.58,0:04:15.45,Naomi,,0,0,0,,Kdo to asi byl?
Dialogue: 0,0:04:15.88,0:04:19.93,Naomi,,0,0,0,,Potřebujeme někoho jiného, kdo ho nahradí.
Dialogue: 0,0:04:20.01,0:04:21.11,Naomi,,0,0,0,,Jak se jmenuje?
Dialogue: 0,0:04:21.45,0:04:24.41,Naomi,,0,0,0,,Han Sol! Seo Han Sol!
Dialogue: 0,0:04:24.78,0:04:27.35,Naomi,,0,0,0,,- Seo Han Sol?\N- Jo!
Dialogue: 0,0:04:32.24,0:04:33.66,Naomi,,0,0,0,,{\i1}(Inženýrská budova 3){\i0}
Dialogue: 0,0:04:46.78,0:04:48.08,Naomi,,0,0,0,,Používá ještě pager?
Dialogue: 0,0:04:58.01,0:04:59.91,Naomi,,0,0,0,,Dobrý den, slečno Seo Han Sol.
Dialogue: 0,0:05:00.48,0:05:03.75,Naomi,,0,0,0,,Jsem junior. Jmenuju se Kim Yong.
Dialogue: 0,0:05:04.11,0:05:06.43,Naomi,,0,0,0,,Vítejte na katedře strojírenství.
Dialogue: 0,0:05:06.51,0:05:09.80,Naomi,,0,0,0,,Přijďte prosím na setkání v 18 hodin,
Dialogue: 0,0:05:09.88,0:05:12.83,Naomi,,0,0,0,,které se koná v baru Jinmi.
Dialogue: 0,0:05:12.91,0:05:13.83,Naomi,,0,0,0,,Mimochodem...
Dialogue: 0,0:05:15.51,0:05:16.85,Naomi,,0,0,0,,slečno Han Sol.
Dialogue: 0,0:05:17.65,0:05:20.40,Naomi,,0,0,0,,Všichni si dělají starosti, protože se vám nikdo nemůže dovolat.
Dialogue: 0,0:05:20.48,0:05:24.33,Naomi,,0,0,0,,Rád bych vás bezpečně doprovodil na místo setkání.
Dialogue: 0,0:05:24.41,0:05:27.10,Naomi,,0,0,0,,Nejlepší by bylo, kdybyste se ptala na univerzitní život.
Dialogue: 0,0:05:27.18,0:05:31.26,Naomi,,0,0,0,,Jsem hodný člověk, tak se klidně ptejte.
Dialogue: 0,0:05:31.35,0:05:33.96,Naomi,,0,0,0,,Nejsem vůbec špatný člověk.
Dialogue: 0,0:05:34.05,0:05:35.75,Naomi,,0,0,0,,Zanechte mi prosím zprávu!
Dialogue: 0,0:05:39.51,0:05:42.01,Naomi,,0,0,0,,Nazdárek.
Dialogue: 0,0:05:42.65,0:05:44.39,Naomi,,0,0,0,,Jak to, že už jsi ve škole?
Dialogue: 0,0:05:44.41,0:05:47.93,Naomi,,0,0,0,,Dnes je důležitý den.
Dialogue: 0,0:05:48.01,0:05:50.58,Naomi,,0,0,0,,Nemluv o umírání.
Dialogue: 0,0:05:50.85,0:05:51.77,Naomi,,0,0,0,,Měl bys žít a studovat.
Dialogue: 0,0:05:53.48,0:05:55.31,Naomi,,0,0,0,,- Jo!\N- Ahoj.
Dialogue: 0,0:06:00.38,0:06:02.85,Naomi,,0,0,0,,- Man Su dostal kopačky?\N- Jak to víš?
Dialogue: 0,0:06:04.05,0:06:06.68,Naomi,,0,0,0,,Jeho tvář mluví za vše.
Dialogue: 0,0:06:07.25,0:06:08.80,Naomi,,0,0,0,,Raduj se, Park Man Su.
Dialogue: 0,0:06:08.88,0:06:12.10,Naomi,,0,0,0,,Pojďme si před setkáním zahrát Starcraft.
Dialogue: 0,0:06:12.18,0:06:13.85,Naomi,,0,0,0,,Můžeš zaujmout místo Kim Eun Sunga.
Dialogue: 0,0:06:14.41,0:06:16.38,Naomi,,0,0,0,,- Jsem zaneprázdněný.\N- Proč?
Dialogue: 0,0:06:17.05,0:06:18.72,Naomi,,0,0,0,,Prostě jsem.
Dialogue: 0,0:06:19.71,0:06:20.76,Naomi,,0,0,0,,Hej...
Dialogue: 0,0:06:21.08,0:06:22.58,Naomi,,0,0,0,,Ty...
Dialogue: 0,0:06:24.41,0:06:25.65,Naomi,,0,0,0,,Randíš s někým?
Dialogue: 0,0:06:28.00,0:06:31.11,Naomi,,0,0,0,,Slyším divné věci.
Dialogue: 0,0:06:31.58,0:06:33.41,Naomi,,0,0,0,,Je randění jediné, na co myslíš?
Dialogue: 0,0:06:33.49,0:06:34.96,Naomi,,0,0,0,,Proč najednou mluvíš o randění?
Dialogue: 0,0:06:35.05,0:06:37.56,Naomi,,0,0,0,,Tak to není. Spěte dál.
Dialogue: 0,0:06:37.65,0:06:40.71,Naomi,,0,0,0,,Lidé, kteří popírají randění, spolu začnou brzy chodit.
Dialogue: 0,0:06:41.65,0:06:43.88,Naomi,,0,0,0,,Dobrý den, pane.
Dialogue: 0,0:06:46.11,0:06:47.78,Naomi,,0,0,0,,Udělejte si pořádek...
Dialogue: 0,0:06:50.48,0:06:52.95,Naomi,,0,0,0,,Měli bychom si dnes dát test?
Dialogue: 0,0:06:54.88,0:06:58.15,Naomi,,0,0,0,,Jedná se o test s otevřenou knihou.
Dialogue: 0,0:07:02.25,0:07:04.53,Naomi,,0,0,0,,Dobrý den, jsem Seo Han Sol.
Dialogue: 0,0:07:04.61,0:07:06.55,Naomi,,0,0,0,,Určitě jste teď ve třídě.
Dialogue: 0,0:07:06.98,0:07:14.71,Naomi,,0,0,0,,Než se setkáme, ráda bych vás požádala o laskavost.
Dialogue: 0,0:07:15.38,0:07:16.53,Naomi,,0,0,0,,{\i1}(Budova studentské rady){\i0}
Dialogue: 0,0:07:16.61,0:07:18.86,Naomi,,0,0,0,,Počkám před budovou studentské rady.
Dialogue: 0,0:07:18.95,0:07:20.83,Naomi,,0,0,0,,Mám na sobě kabelku přes rameno
........