1
00:00:29,730 --> 00:00:33,730
UPÍREK

2
00:01:14,805 --> 00:01:18,805
Upíři!

3
00:01:22,477 --> 00:01:25,355
Opatrně, dávejte pozor!

4
00:01:25,355 --> 00:01:29,355
Upíři!

5
00:01:34,945 --> 00:01:38,945
Dej mi amulet...

6
00:02:29,610 --> 00:02:33,610
-Miláčku?
-Co?...Aaa.

7
00:02:37,283 --> 00:02:39,201
Měl jsi další noční můru?

8
00:02:39,201 --> 00:02:41,119
Upíři se vrátili...

9
00:02:41,119 --> 00:02:43,996
To už začíná být směšné....

10
00:02:43,996 --> 00:02:47,996
Musím se konečně vyspat...

11
00:02:51,668 --> 00:02:55,504
Mami...?
...Líbí se ti tu?

12
00:02:55,504 --> 00:02:59,340
Vím, je to pro tebe velká změna...

13
00:02:59,340 --> 00:03:03,340
...Nový dům, nové město...

14
00:03:04,136 --> 00:03:06,054
Slyšeli jste to?

15
00:03:06,054 --> 00:03:07,972
To byl jen vítr.

16
00:03:07,972 --> 00:03:11,972
Nebo neživí.

17
00:03:15,644 --> 00:03:17,562
Mami?

18
00:03:17,562 --> 00:03:18,521
Tati?

19
00:03:18,521 --> 00:03:20,439
Johnny,

20
00:03:20,439 --> 00:03:24,439
...jestli se nevyspíš,
tak se staneš také jedním z neživých.

21
00:03:26,194 --> 00:03:28,112
Miláčku dělej, nebo se opozdíme.

22
00:03:28,112 --> 00:03:30,030
...vzal jsi všechno?

23
00:03:30,030 --> 00:03:31,948
Dobrá. Nasedej.

24
00:03:31,948 --> 00:03:35,948
Zapni si pásy.

25
........