1
00:00:02,000 --> 00:00:05,000
V jednom filmu jsem kdysi řekl...

2
00:00:05,000 --> 00:00:08,120
Každý z nás zná tu stejnou pravdu

3
00:00:08,120 --> 00:00:14,000
a náš život se zkládá z toho,
jak si ji vyložíme.

4
00:00:15,000 --> 00:00:18,000
Jsem docela ohromený z toho,

5
00:00:18,000 --> 00:00:20,800
co Lawrenc a Richard dělají, protože...

6
00:00:21,320 --> 00:00:25,600
vstupují na nebezpečná bojiště

7
00:00:25,600 --> 00:00:32,000
a nemají jinou zbroj, než

8
00:00:32,000 --> 00:00:35,200
jejich vlastní mentální schopnosti.

9
00:00:37,000 --> 00:00:40,400
Myslím si, že to, co ti dva dělají

10
00:00:40,400 --> 00:00:45,000
má z pohledu vědeckého světa
ohromnou hodnotu,

11
00:00:45,520 --> 00:00:50,000
jelikož je to o tématech,
jejichž pochopení začíná lidi zajímat.

12
00:00:50,000 --> 00:00:54,000
Co je vlastně skutečný svět,
který nás obklopuje.

13
00:00:54,000 --> 00:00:59,400
A to je to, co miluju na vědě,
jsou to vědomosti,

14
00:00:59,400 --> 00:01:02,120
a vědomosti znamenají moc.

15
00:01:02,120 --> 00:01:06,000
Moc, která vám dodá sílu,
rozmrazí vás.

16
00:01:06,000 --> 00:01:10,600
Pomůže vám posunout se dál.
Už nejste zaseklí na jednom místě.

17
00:01:11,000 --> 00:01:13,000
Neexistují žádné vědecké autority.

18
00:01:13,000 --> 00:01:16,400
Existují pouze odborníci, Richar ví
hodně o zoologii, já vím hodně o fyzice.

19
00:01:16,400 --> 00:01:22,000
Ale není nikdo, jehož názory
nemůžou být zpochybněny.

20
00:01:22,000 --> 00:01:25,040
Věda se snaží nalézt pravdu,
bez předsudků.

21
00:01:25,040 --> 00:01:30,040
Neříká nám, co musíme objevit,
ale zda můžeme.

22
00:01:30,040 --> 00:01:36,720
A to je podstata naší víry, nevytváří fakta.
Fakta, pokud jsme racionální,
by měly měnit to, čemu věříme.
........