1
00:00:09,291 --> 00:00:12,750
NETFLIX UVÁDÍ

2
00:01:27,375 --> 00:01:30,916
<i>Téměř všechny vraždy souvisí s láskou.</i>

3
00:01:32,166 --> 00:01:37,583
<i>Polovinu všech vražd</i>
<i>spáchá choť nebo partner.</i>

4
00:01:37,666 --> 00:01:42,375
<i>A motivem je téměř vždy žárlivost a vášeň.</i>

5
00:01:42,458 --> 00:01:46,875
<i>Proto jsem nikdy nevěřil, že autonehody,</i>
<i>od nichž viník ujede, jsou náhodné.</i>

6
00:01:47,875 --> 00:01:53,083
<i>Myslím, že Christian tam seděl,</i>
<i>ve tmě a dešti,</i>

7
00:01:53,166 --> 00:01:55,833
<i>a čekal na svou ženu Leonoru.</i>

8
00:02:58,750 --> 00:03:03,708
Varují nás před vším možným.
Před kouřením, alkoholem.

9
00:03:05,250 --> 00:03:07,500
Ale ne před tím nejnebezpečnějším.

10
00:03:08,166 --> 00:03:11,583
K lásce by měli dávat písemné varování.

11
00:03:12,458 --> 00:03:14,083
„Láska zabíjí.“

12
00:03:15,250 --> 00:03:18,833
A neusvědčili ho?
Neodsoudili ho za to, že ji přejel?

13
00:03:18,916 --> 00:03:20,958
Ne. Ale to byla moje chyba.

14
00:03:21,041 --> 00:03:23,375
Ne. Vyřešil jsi tolik případů, tati.

15
00:03:24,958 --> 00:03:26,583
Ale tenhle mi nedá spát.

16
00:03:27,750 --> 00:03:31,416
Třeba to byla nehoda.
To nemůžeš vědět, ne?

17
00:03:37,750 --> 00:03:40,000
Tři noci před tím, než ji přejeli,

18
00:03:40,958 --> 00:03:42,750
ve 3:55 ráno

19
00:03:43,833 --> 00:03:46,416
přišla Christianovi zpráva.

20
00:03:49,833 --> 00:03:50,708
Kdo to je?

21
00:04:00,458 --> 00:04:01,666
To je z práce.

22
00:04:04,916 --> 00:04:07,875
Kdo z práce ti píše ve čtyři ráno?

23
00:04:10,958 --> 00:04:13,500
Peter. Stačí?

24
00:04:13,583 --> 00:04:15,000
........