You kill me (2007)

You kill me Další název

 

Uložil
bez fotografie
kkralikk Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 30.9.2007 rok: 2007
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 1 633 Naposledy: 16.5.2021
Další infoPočet CD: 1Velikost: 735 565 824 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro You Kill Me LiMiTED DVDRip XviD ALLiANCE Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
do češtiny předělané od abuhasim
Funguje i na axxo
Bude tam asi dost chyb, ale jestli to někomu vadí, tak at si to předělá
IMDB.com
Kinobox

Titulky You kill me ke stažení

You kill me
735 565 824 B
Stáhnout v ZIP You kill me
titulky byly aktualizovány, naposled 4.10.2007 7:53, historii můžete zobrazit

Historie You kill me

4.10.2007 (CD1) kkralikk opravená verze, snad uz tam nebude moc chyb, neco je predelano z odposlechu aby to davalo smysl
30.9.2007 (CD1) kkralikk Původní verze

RECENZE You kill me

2.1.2008 14:37 glassmoon odpovědět
bez fotografie
dikes
16.10.2007 4:32 PETR12345 odpovědět
bez fotografie
opravdu "miluju" když někdo do titulků vkláda takový blbosti v závorkách nehledě na snahu bejt vtipnej že místo do prdele napíšeš do zadního otvoru atd...uplně znechuceně jsem to radši vypnul
uploader7.10.2007 18:18 kkralikk odpovědět
bez fotografie
tak se to nakonec povedlo
uploader3.10.2007 18:31 kkralikk odpovědět
bez fotografie
neslo mi to uploadnout, tak jsem ulozil novou verzi kde je o poznaní méně chyb, tak si tudle starou nestahujte, je fakt na prd
1.10.2007 0:10 lsh odpovědět
bez fotografie
ja si to dal dneska bez a moc se mi to libilo i tak :-)
uploader30.9.2007 21:15 kkralikk odpovědět
bez fotografie
ještě jsem to nezkoukl dohromady s filmem, tak tam asi bude hodně chyb a občas ňáký slovenský věci, ale doufám že to bude stačit.jestli se někomu chce, tak to může opravit, já na to prdim
30.9.2007 21:08 Ferry odpovědět

reakce na 51555


Někdo to rád z SK udělá do CZ, já radši z EN do CZ. A tak sem to nechal, protože z SK to udělá rychleji.
30.9.2007 21:07 paycheck1 odpovědět

reakce na 51553


:-D
30.9.2007 21:02 Ferry odpovědět
Dík.
30.9.2007 21:01 Ferry odpovědět

reakce na 51550


Ten překlad jsem zrušil, protože už to někdo přeložil do Sk. A kdybych měl čekat na tvůj překlad asi bych určitě umřel :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Oooo! To musím mať...!
Kdo ma prosim ty francouzke titulky? Nedari se mi je sehnat. Diky
Děkuji
Škoda že mě tento seriál minul. Jules Verne je můj oblíbený spisovatel a četl jsem všechny jeho knih
Ano budu, chtěl bych se teď zaměřit více na ty seriály. Druhý díl začnu překládat od 30.9 a další dí
super,dikes za info,uz som to nasiel a tahamJe to cele už nějaký ten týden venku.super a tesim sano ved to ma len vyst 25.10 nie?
Ahoj , chtel bych se zeptat jestli budes prekladat dalsi dily? dik za info
Taky jsem o tom uvažoval, ale odrazovalo mě dělat to z odposlechu na ty francouzské title. Ať ti to
Alien.Hunt.2024.1080p.WEBRip-SMILEYFanatic.2024.WEBRip-SMILEY
Isleen.Pines.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-ERBiUM
Adventure, za to dík. Toho je dost málo.Star Trek pod vodou :D No, jsem zvědav.Děkuji předem.Dobrý den.Budete pokračovat?
Já mám právě nějaké z webshare , ale to asi nebudou oni , když tady hodně lidí píše o chybách a já t
Já jich právě už nevidím bylo tam přidáno 25.8 tuším a ještě neschváleno a pak už jsem na ně nenaraz
To červené moře vzniklo právě tím sloučením řádků, které v originálním přepisu audia sloučené nebyly
to byla rychlost ..... díkyDíky:)
Jinak mně ty tvoje věty jen z náhledu taky přijdou docela podivné. Zvláštní obraty v souvětích atd..
No nevypadá to tak. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=0000404026

Červené moře, 70 zna
Nautilus S01 REPACK 1080p WEB-DL AAC2 0 x264-AMB3R
Děkujeme 🐺
Tady se ale neřeší moje titulky. Byly to moje první titulky a už jsem to řešil
DíkySuper... Díky... Na VOD kolem 18. Října


 


Zavřít reklamu