See You in Hell, My Darling (1999) |
||
|---|---|---|
|
Další název | Tha se do stin Kolasi, agapi mou |
| Uložil | 
  Dát hlas
uloženo: 2.8.2023
rok: 1999
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 9 Naposledy: 22.12.2023 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 25 | |
| Verze pro | See you in Hell my Darling (1999) (Greek Film) 1080p Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
Preklad titulkov: matejvavrina Pôvodne som si chcel urobiť len bežný prečas na kvalitnejšiu verziu, ale keďže časovanie (prevzaté z eng. tit.) bolo mierne povedané tragické (viac sa netriafalo do zv. stopy, ako triafalo), tak som nakoniec urobil komplet nové načasovanie. Doplnená kurzíva. Do prekladu som nezasahoval. Uvedený rls nájdete na WebSh... , prípadne UT. Hlasom môžete odmeniť autora prekladu. |
|
|
|
Trailer See You in Hell, My Darling |
||
Titulky See You in Hell, My Darling ke stažení |
||
| See You in Hell, My Darling
| ||
| Stáhnout v ZIP | See You in Hell, My Darling | |
Historie See You in Hell, My Darling |
||
| Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků |
RECENZE See You in Hell, My Darling |
||
| Čekáme na váš vzkaz či komentář, který může být první... | ||
|
|
VZKAZY Z FÓRA
Follow.Her.2022.BDRip.x264-JustWatchControl.2023.720p.BluRay.x264-JustWatch
Gladiator.II.2024.1080p.TELESYNC.LTE.Version.x264.COLLECTiVE
Jejda! Jak je možné, že nám to uniklo? Vypadá to, že druhá polovina týmu zodpovědná za vyhledávání n
Děkuji za příjemnou informaci, já si dám HERETIC.
Jen pro info... tuto neděli jsou multikina za ceny od 69Kč do 99Kč, takže Gladiator bude jasná volba
We.Live.in.Time.2024.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-FLUX Total Duration: 01:47:51.214
☺️díkThe.Fix.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR
The.Shade.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR
Děkuji za zájem to přeložit a předem posílám hlas.
Whiteout.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR
Díkyna VOD by měl dorazit 24.12.Reakcia o krok nižšie.Ach, mrzí ma to, že to tak vyznelo, ani mi nenapadlo spochybniť tvoju prácu. Ospravedlňujem sa.:) To
Ten film ma dabing uz na netflixprosim o titulkyCo jsem nakous, jsem zatím vždy dokončil, i když to někdy trvalo. Patřím mezi pomalejší překladatele
jako okamzite ban za tohle...bylo to zajiste mysleno na toho Thepill41!co to je za sracku zase. Bannovat okamzite tyhke ai hov..na
Chtěl bych vás poprosit o překlad dalších dílů, snad už nebudou schvalovači dělat zbytečné problémy.
We.Live.in.Time.2024.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.SDR.H265-AOC
Tak 6 dílů nahráno ke schválení. V posledním dílu se některé věci uzavřou, jiné zas otevřou jak to t
Díky, ale tohle bych vážně nechával na překladatelích. Nedávno jsem z WS stahoval nějaký seriál a to
Remnant.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
obidve serie su uz na ws