Konečne som doklepal preklad k poslednej časti. Ospravedlňujem sa, nebol som doma. Každopádne tuto to je a ak nám seriál nezrušia "uvidíme" sa o rok v júni
klasicky info k epizóde:
wristband - náramok, páska - myslí sa to tu ako označenie na ruku na festivale
klúčová party - párty kde muži dajú do misky každý svoje kľúče od auta a ženy odíd domov s tým koho kľúče si vyžrebujú
Ashram - náboženské miesto pre hinduistov
The Hermit and the Moon - karta z tarotovych kariet
Burning Man - výročné zhromaždenie na Black Rock City, dočasné mesto na púšti Black Rock v Nevade, Podujatie je opísané ako experiment v komunite a umení, ovplyvnený 10 hlavnými princípmi: "radikálne" začlenenie, sebadôvera a sebavyjadrenie, ako aj komunitná spolupráca, občianska zodpovednosť, darovanie, rozkladanie, účasť, bezprostrednosť a nezanechanie žiadnej stopy
Crock-Pot - tlakový hrniec