Rozpracované titulky
| Název | Alt.název | Zapsáno | Odhad dokončení | Upraveno | Jazyk | Zpracovává | |||||||||||||
RespatiFilm
|
Malam Pencabut Nyawa | 26.9.2024 | 26.09.2024 17:09 | SK | ametysa 4 |
||||||||||||||
| Stav překladu: uvedený | |||||||||||||||||||
| Respati je tínedžer, ktorý dokáže vstupovať do snov iných ľudí. Keď vidí ako temná postava zabíja ľudí v ich snoch, rýchlo si uvedomí, že to súvisí so záhadnými úmrtiami, ktoré sa dejú v skutočnom svete. Respati.2024.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264-MrHulk | |||||||||||||||||||
|
Tento překlad má zapsáno v požadavcích celkem 1 registrovaných uživatelů (poslední 26.9.2024).
Uživatelé za překlad nabízejí celkem 0 hlasů. |
|||||||||||||||||||
| Pokud chcete být informovaní o dokončení překladu, v požadavku zvolte upozorňovat emailem. Nastavit požadavek |
|||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||
VZKAZY Z FÓRA
bzzzz
Kill.Em.All.2.2024.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
Trochu zbytečná žádost, když v ČR film vyjde v nejlepší kvalitě na 4K bluray disku, kde titulky urči
Tady jsou anglickéPrázdnej"list" Daikere!!!!!Ahoj, okud se ti titulky rozchazeji postupne, tak mas pravdepodoben spatne FPS - frame rate (23,976
Ahoj, chcel by som sa naučiť prečasovať titulky. Mám nejaké filmy, kde aj keď v prehrávači si titulk
Díky za info, s D+ závodit nebudu, vyberu si něco jiného.
Ano, seriál vychází i na Disney+. V zahraničí na D+ zatím vyšel jen na hrstce anglicko mluvících trh
Nebudou oficiální titulky?Grotesquerie.S01E01.1080p.HEVC.x265-MeGustaPrvní dva díly jsou již venku....Áno, čítal som. Prirovnáva sa to k všeličomu (Climax, Run Lola Run, alebo dokonca Call Me By Your Na
Momentálne prekladám na HDTS verziu (COLLECTiVE), ale 1.10. to vychádza na VOD, takže to potom preča
Môžem sa spýtať na releas?Respati.2024.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264-MrHulk
Veľmi pekne ďakujem!Tie recenzie v linkoch dávajú nádej, že ide o režisérov návrat do 1. ligy
Vlastne až štyri…Ja mám naopak obavy, že to bude veľmi zlé (s prihliadnutím na posledné tri filmy režiséra).
Děkuji moc :-)Na navnadenie:
https://collider.com/mads-review/
https://www.rogerebert.com/reviews/mads-mov
https://collider.com/mads-review/
https://www.rogerebert.com/reviews/mads-mov
Na VOD 18.10.. Niečo pre hororových fanúšikov.
na VOD 27.10. v arabských zemíchPoprvé bez něj ale, nicméně super.The.Substance.2024.1080p.TeleSync.X264.MultiAudio.COLLECTiVE
kruger: Ano, je to pokračování filmů s Butlerem
Držím palce u tohoto velmi těžkého překladu.
:-DO čo prosíš?