Nejnovější titulky
Last Week Tonight with John Oliver
Król
Mutiny
Pinocchio: Unstrung
The End of Oak Street
Backrooms
Bogdan Boner: Grzybobranie
The X-Files: I Want to Believe - Vrach Frankenshteyn
Silo
Death Valley

TOP titulky za 6 hod.

Nové filmy/seriály na serveru
Mutiny
The End of Oak Street
Bogdan Boner: Grzybobranie
The Secret Life of Walter Mitty
Dragon Around
Toorhaye Khali
Mizh namy
Aku Sebelum Aku
Michael J. Fox: Actor, Activist, Optimist
Bukayo Saka: The Time Is Now
Na co se nyní čeká.      schváleno - objeví se při příštím přenosu    zatím neschváleno
Fauda S05E10
Legend of the Female General S01E12
The First Jasmine
The Shards S01E05The Shards S01E05Carmen
A.N.T. Farm S03E16A.N.T. Farm S03E17A.N.T. Farm S03E18
A.N.T. Farm S03E13A.N.T. Farm S03E14A.N.T. Farm S03E15
A.N.T. Farm S03E11A.N.T. Farm S03E12A.N.T. Farm S03E09
A.N.T. Farm S03E10A.N.T. Farm S03E06A.N.T. Farm S03E07
A.N.T. Farm S03E08A.N.T. Farm S03E03A.N.T. Farm S03E04
A.N.T. Farm S03E05A.N.T. Farm S03E02A.N.T. Farm S03E01
A.N.T. Farm S02E21A.N.T. Farm S02E18A.N.T. Farm S02E19
A.N.T. Farm S02E20A.N.T. Farm S02E16A.N.T. Farm S02E17
A.N.T. Farm S02E13A.N.T. Farm S02E14A.N.T. Farm S02E15
A.N.T. Farm S02E11A.N.T. Farm S02E12A.N.T. Farm S02E09
A.N.T. Farm S02E10A.N.T. Farm S02E05A.N.T. Farm S02E06
A.N.T. Farm S02E07A.N.T. Farm S02E08A.N.T. Farm S02E02
A.N.T. Farm S02E03A.N.T. Farm S02E04A.N.T. Farm S02E01
Midwinter BreakMidwinter BreakMidwinter Break
detailní informace »
Průběžné měsíční hodnocení
saurix
72 Dát hlas překladateli
titulkomat
48 Dát hlas překladateli
K4rm4d0n
37 Dát hlas překladateli
lordek
34 Dát hlas překladateli
KenoL
31 Dát hlas překladateli
dmin1980
30 Dát hlas překladateli
Selma55
15 Dát hlas překladateli
další překladatelé »
Uživatelé s nejvíce body
saurix
lordek
K4rm4d0n
cloudy3
Jitoz
titulkomat
voyager16
sonnyboy
ametysa
zac.deight
Poslední komentáře
veľká vďaka, bodík letí ;-)... sedí perfektne aj na Pinocchio.Unstrung.2026.1080p.BluRay.x264-
oteloPinocchio: Unstrung
díkyShaquilleMutiny
dikecsabres72Pinocchio: Unstrung
Na 4k verzi od Yify si musíte tyto titulky změnit z 24 Fps na 23.976 Fps a všechny řádky posuno
AxelDayZRose of Nevada
DíkyPilha2Mutiny
díkyPilha2Pinocchio: Unstrung
Díky mocbrosik.syMutiny
Díky Mill91Mutiny
Dděkuji vřelefrkounekMutiny
Díky moc :) dagondrivexMutiny
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Uvidíme:) Koncem září bych se k tomu mohl teoreticky dostat.
Našel by se nadšenec, který by to přeložil?
Tím postupem jsi pobavil, jak ošálit systém :) Jiná věc ale je, že na webu titulky.com se stále prac
KOREKTURA 100% / UPLOADNUTO NA WEBDíky
Překládám na verze: The.End.of.Oak.Street.2026.1080p.HC.V2.x264-DKS The.End.of.Oak.Street.2026.1080p
Ano. Moc děkuji.
cloudy3: Jestli narážíš na ten problém, kdy ti IMDb odkaz ve formuláři jenom problikne a zmizí, tak
Vďaka!
Hantu.Dalam.Sel.2026.2160p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.265-ATMOS [13,34 GB]
Bury.the.Devil.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR
ano, existují vyjímky, ale většina verzí je uvedena pod Tech specs. ono vlastně neexistuje pravidlo,
nie uplne vzdy napr Zack Snyder's Justice League
Rosebush.Pruning.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-Kitsune
tip na dalsi preklad https://www.imdb.com/title/tt39365766/
Co nejsrdečněji zdravím a mám malou prosbičku či dotaz, který částečně s tématem souvisí. Překládal
imdb vždy sdílí původní verzi s director's cut, extended edition, unrated... apod. najdeš je dole po
Tomu se říká přání otcem myšlenky a nic to nemění na podstatě. Pokud verze nemá zápis na imdb nebo j
Ludwig.2024.S02.720p.iP.WEB-DL.AAC2.0.H.264-RAWR Ludwig.2024.S02.1080p.iP.WEB-DL.AAC2.0.H.264-RAWR
Díkyurobil by niekto titulky?
Překládám na verze: The.End.of.Oak.Street.2026.1080p.HC.V2.x264-DKS The.End.of.Oak.Street.2026.1080p
Moc,moc,moc díky
Ved som Ti dal priklady (zopar, znamych veci je ovela viac) a vzhladom na kultovost tychto filmov po
VOD 15.9.VOD 28.8.VOD 8.9.VOD 15.9.