| Nejnovější titulky |
|---|
| Król |
| Rose of Nevada |
| The Scarecrow |
| Treasure & Dirt |
| Time Was |
| Exit Protocol |
| De guerre lasse |
| Grantchester |
| Descending Angel |
| Inspector Daimajin |
| Nové filmy/seriály na serveru |
|---|
| The Scarecrow |
| Time Was |
| Exit Protocol |
| De guerre lasse |
| Descending Angel |
| Plainclothes |
| Los Domingos |
| The First Jasmine |
| Mutiny |
| The End of Oak Street |
detailní informace »
schváleno - objeví se při příštím přenosu 
zatím neschváleno| Průběžné měsíční hodnocení | |
|---|---|
| saurix | 73  |
| titulkomat | 59 |
| K4rm4d0n | 38 |
| lordek | 37 |
| KenoL | 36 |
| dmin1980 | 31 |
| Selma55 | 15 |
| další překladatelé » | |
facebook.com/titulkycom 
K4rm4d0n
11.458 stažení mých nových titulků v měsíciPřipravuji: Nic - navrhněte filmMoje nejúspěšnější titulky Silo S03E06 (1367) Silo S03E07 (944) House of the Dragon S03E07 (835) House of the Dragon S03E08 (801) Silo S03E05 (645) a další ... » 
dmin1980 4.595 stažení mých nových titulků v měsíciPřipravuji: Nic - navrhněte filmMoje nejúspěšnější titulky Disclosure Day (1352) Supergirl (943) Soulm8te (858) Star Wars: The Mandalorian and Grogu(845)Minions & Monsters (668) a další ... » 
titulkomat 4.238 stažení mých nových titulků v měsíciPřipravuji:
Adorable HumansMoje nejúspěšnější titulky Evil Dead Burn (1564) The Invite (1509) Mutiny (795) Evil Dead Burn (200) The Invite (170) a další ... » 
Mcuk 3.238 stažení mých nových titulků v měsíciPřipravuji: Nic - navrhněte filmMoje nejúspěšnější titulky Scary Movie (195) Furious S01E05 (143) Furious S01E06 (138) Stuart Fails to Save the Universe S01E02(111)Furious S01E01 (88) a další ... » 
saurix3.217 stažení mých nových titulků v měsíciPřipravuji: Bury the DevilMoje nejúspěšnější titulky Lucky Strike (539) Backrooms (482) The Odyssey (470) The Death of Robin Hood (454) The Odyssey (425) a další ... » 
KenoL 2.297 stažení mých nových titulků v měsíciPřipravuji: Nic - navrhněte filmMoje nejúspěšnější titulky Fauda S05E05 (455) Fauda S05E08 (410) Fauda S05E09 (410) Fauda S05E07 (406) Fauda S05E06 (404) a další ... » 
vasabi 1.125 stažení mých nových titulků v měsíciPřipravuji: Nic - navrhněte filmMoje nejúspěšnější titulky The Devil Wears Prada 2 (257) Star Trek: Strange New Worlds S04E01(100)Star Trek: Strange New Worlds S04E03(94)Star Trek: Strange New Worlds S04E02(77)28 Years Later: The Bone Temple(69)a další ... » 
Anrycek 1.066 stažení mých nových titulků v měsíciPřipravuji: Nic - navrhněte filmMoje nejúspěšnější titulky Star Trek: Strange New Worlds S04E02(373)Star Trek: Strange New Worlds S04E04(337)Star Trek: Strange New Worlds S04E03(255)Star Trek: Strange New Worlds S04E01(101)Star Trek: Strange New Worlds S01E06(11)a další ... » 
desade 
591 stažení mých nových titulků v měsíciPřipravuji: How to Divorce During the WarMoje nejúspěšnější titulky Rebuilding (132) Det nye år (102) The Voice of Hind Rajab (100) Made in EU (58) O Agente Secreto (49) a další ... » 
Xavik6 590 stažení mých nových titulků v měsíciPřipravuji: Nic - navrhněte filmMoje nejúspěšnější titulky The Walking Dead: Dead City S03E02(231)The Walking Dead: Dead City S03E03(180)The Walking Dead: Dead City S03E04(179)The Walking Dead: Dead City S03E01(101)The Walking Dead: Dead City S01E01(11)a další ... »
| Uživatelé s nejvíce body |
|---|
| saurix |
| lordek |
| K4rm4d0n |
| cloudy3 |
| Jitoz |
| titulkomat |
| voyager16 |
| sonnyboy |
| ametysa |
| zac.deight |
| Poslední komentáře | ||
|---|---|---|
| díky | pavelbar | Król S01E04 |
No jo no, není vlis jako vlys. Tenhle jsem dokonce konzultovala;-) | datel071 | Death in Paradise S04E06 |
Je mi líto, ale druhou řadu překládat nebudu. Bezpochyby vzniknou profi titulky, o které se s v | datel071 | Ludwig S01E06 |
| Slovenské!!! | perlasvin | Cookie's Fortune |
| THX :) | alsy | The Invite |
| THX :) | alsy | Deep Impact |
| Děkuji za titulky :-) | ttkanicka | Treasure & Dirt S01E05 |
| Díky | MichalekTA | Fauda S05E10 |
| Díky! | grofff | Rose of Nevada |
| Díky | jardaferda | Treasure & Dirt S01E05 |
aktualizováno: 23.08.2026 18:30:29
Detailní statistiky
Nejstah. titulky měsíce
Nejstah. titulky celkemDetailní statistikyVZKAZY Z FÓRA
Zdarec, tak jaký je stav překladu?
Ahoj, kdyby byl zájem, můžu se na to mrknout a případně opravit.
Tady moje cz verze. Asi trochu neohrabané, ale myslím že to zatím stačí.
Díky, nějaká dostupná verze?na verziu Lily And Kat 2014 1080p WEBRip x264-RARBG
Adorable Humans.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-BobDobbs
Díky za angažovanost.Díky za Besu, budu se těšit.na WS koukatelná kvalita "The Journey (1959).mkv"
Uvidíme:) Koncem září bych se k tomu mohl teoreticky dostat.
Našel by se nadšenec, který by to přeložil?
Tím postupem jsi pobavil, jak ošálit systém :) Jiná věc ale je, že na webu titulky.com se stále prac
KOREKTURA 100% / UPLOADNUTO NA WEBDíkyPřekládám na verze: The.End.of.Oak.Street.2026.1080p.HC.V2.x264-DKS The.End.of.Oak.Street.2026.1080p
Ano. Moc děkuji.cloudy3: Jestli narážíš na ten problém, kdy ti IMDb odkaz ve formuláři jenom problikne a zmizí, tak
Vďaka!Hantu.Dalam.Sel.2026.2160p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.265-ATMOS [13,34 GB]
Bury.the.Devil.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR
ano, existují vyjímky, ale většina verzí je uvedena pod Tech specs. ono vlastně neexistuje pravidlo,
nie uplne vzdy napr Zack Snyder's Justice League
Rosebush.Pruning.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-Kitsune
tip na dalsi preklad https://www.imdb.com/title/tt39365766/
Co nejsrdečněji zdravím a mám malou prosbičku či dotaz, který částečně s tématem souvisí. Překládal
imdb vždy sdílí původní verzi s director's cut, extended edition, unrated... apod. najdeš je dole po
Tomu se říká přání otcem myšlenky a nic to nemění na podstatě. Pokud verze nemá zápis na imdb nebo j
Ludwig.2024.S02.720p.iP.WEB-DL.AAC2.0.H.264-RAWR Ludwig.2024.S02.1080p.iP.WEB-DL.AAC2.0.H.264-RAWR
Díkyurobil by niekto titulky?