detailní informace »
schváleno - objeví se při příštím přenosu 
zatím neschváleno| Průběžné měsíční hodnocení | |
|---|---|
| saurix | 74  |
| titulkomat | 60 |
| K4rm4d0n | 39 |
| lordek | 39 |
| KenoL | 39 |
| dmin1980 | 31 |
| Selma55 | 15 |
| další překladatelé » | |
facebook.com/titulkycom 
K4rm4d0n
11.805 stažení mých nových titulků v měsíciPřipravuji: Nic - navrhněte filmMoje nejúspěšnější titulky Silo S03E06 (1388) Silo S03E07 (958) House of the Dragon S03E07 (838) House of the Dragon S03E08 (807) Silo S03E05 (649) a další ... » 
dmin1980 4.680 stažení mých nových titulků v měsíciPřipravuji: Nic - navrhněte filmMoje nejúspěšnější titulky Disclosure Day (1378) Supergirl (954) Soulm8te (866) Star Wars: The Mandalorian and Grogu(861)Minions & Monsters (682) a další ... » 
titulkomat 4.485 stažení mých nových titulků v měsíciPřipravuji:
Adorable HumansMoje nejúspěšnější titulky Evil Dead Burn (1580) The Invite (1564) Mutiny (954) Evil Dead Burn (205) The Invite (182) a další ... » 
Mcuk 3.548 stažení mých nových titulků v měsíciPřipravuji: Nic - navrhněte filmMoje nejúspěšnější titulky Scary Movie (197) Furious S01E06 (148) Furious S01E05 (148) Stuart Fails to Save the Universe S01E02(111)Furious S01E01 (91) a další ... » 
saurix3.322 stažení mých nových titulků v měsíciPřipravuji: Above and BelowMoje nejúspěšnější titulky Lucky Strike (544) Backrooms (497) The Odyssey (472) The Death of Robin Hood (463) The Odyssey (432) a další ... » 
KenoL 2.571 stažení mých nových titulků v měsíciPřipravuji: Nic - navrhněte filmMoje nejúspěšnější titulky Fauda S05E05 (464) Fauda S05E09 (423) Fauda S05E08 (417) Fauda S05E06 (415) Fauda S05E07 (415) a další ... » 
vasabi 1.142 stažení mých nových titulků v měsíciPřipravuji: Nic - navrhněte filmMoje nejúspěšnější titulky The Devil Wears Prada 2 (261) Star Trek: Strange New Worlds S04E01(102)Star Trek: Strange New Worlds S04E03(96)Star Trek: Strange New Worlds S04E02(79)28 Years Later: The Bone Temple(71)a další ... » 
Anrycek 1.083 stažení mých nových titulků v měsíciPřipravuji: Nic - navrhněte filmMoje nejúspěšnější titulky Star Trek: Strange New Worlds S04E02(377)Star Trek: Strange New Worlds S04E04(344)Star Trek: Strange New Worlds S04E03(261)Star Trek: Strange New Worlds S04E01(101)Star Trek: Strange New Worlds S01E06(11)a další ... » 
Xavik6 679 stažení mých nových titulků v měsíciPřipravuji: Nic - navrhněte filmMoje nejúspěšnější titulky The Walking Dead: Dead City S03E02(237)The Walking Dead: Dead City S03E04(186)The Walking Dead: Dead City S03E03(184)The Walking Dead: Dead City S03E01(103)The Walking Dead: Dead City S03E05(72)a další ... » 
desade 
605 stažení mých nových titulků v měsíciPřipravuji: Nic - navrhněte filmMoje nejúspěšnější titulky Rebuilding (134) Det nye år (102) The Voice of Hind Rajab (101) Made in EU (59) O Agente Secreto (50) a další ... »
| Uživatelé s nejvíce body |
|---|
| saurix |
| lordek |
| K4rm4d0n |
| cloudy3 |
| Jitoz |
| titulkomat |
| voyager16 |
| sonnyboy |
| ametysa |
| zac.deight |
aktualizováno: 24.08.2026 12:30:27
Detailní statistiky
Nejstah. titulky měsíce
Nejstah. titulky celkemDetailní statistikyVZKAZY Z FÓRA
Dobrý den, nemá někdo, prosím, možnost dostat se k titulkům z kvalitního zdroje pro kino verzi Apoka
Veľká vďaka za výber, len k samotnému filmu sa mi nedá dopracovať.
The.Chelsea.Detective.S04.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb The.Chelsea.Detective.S04.1080p.AMZN.WEB
Po veľkom úspechu Han Li v The Immortal Ascension prichádza komediálna verzia, veľmi podarená. Ďakuj
Zdarec, tak jaký je stav překladu?Ahoj, kdyby byl zájem, můžu se na to mrknout a případně opravit.
Tady moje cz verze. Asi trochu neohrabané, ale myslím že to zatím stačí.
Díky, nějaká dostupná verze?na verziu Lily And Kat 2014 1080p WEBRip x264-RARBG
Adorable Humans.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-BobDobbs
Díky za angažovanost.Díky za Besu, budu se těšit.na WS koukatelná kvalita "The Journey (1959).mkv"
Uvidíme:) Koncem září bych se k tomu mohl teoreticky dostat.
Našel by se nadšenec, který by to přeložil?
Tím postupem jsi pobavil, jak ošálit systém :) Jiná věc ale je, že na webu titulky.com se stále prac
KOREKTURA 100% / UPLOADNUTO NA WEBDíkyPřekládám na verze: The.End.of.Oak.Street.2026.1080p.HC.V2.x264-DKS The.End.of.Oak.Street.2026.1080p
Ano. Moc děkuji.cloudy3: Jestli narážíš na ten problém, kdy ti IMDb odkaz ve formuláři jenom problikne a zmizí, tak
Vďaka!Hantu.Dalam.Sel.2026.2160p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.265-ATMOS [13,34 GB]
Bury.the.Devil.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR
ano, existují vyjímky, ale většina verzí je uvedena pod Tech specs. ono vlastně neexistuje pravidlo,
nie uplne vzdy napr Zack Snyder's Justice League
Rosebush.Pruning.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-Kitsune
tip na dalsi preklad https://www.imdb.com/title/tt39365766/
Co nejsrdečněji zdravím a mám malou prosbičku či dotaz, který částečně s tématem souvisí. Překládal
imdb vždy sdílí původní verzi s director's cut, extended edition, unrated... apod. najdeš je dole po