Close

Požadavek na film

Rok: 2022

Hodnocení IMDB: 7.8

Počet aktivních žádostí o překlad: 2

Celková nabídka za překlad: 0 hlasů



Titulky Close jsou ke stažení zatím jen na prémiovém serveru (nezkontrolované a neschválené).
Přidat se k požadavku Podpořit přes FB Přidat zdrojové titulky
Přečtěte si osvědčené tipy, jak zvýšit šanci k překladu požadavku.
KOMENTÁŘE K POŽADAVKU Close
14.5.2023 18:20 speedy.mail Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1547844


Ahoj, film je dostupný k zapůjčení/koupení na Kviff.tv, Edisononline nebo Dafilms.
14.5.2023 17:08 Lebowski Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1546772


Ahoj, kde presne na streame ? Nemyslim
8.5.2023 15:36 speedy.mail Prémiový uživatel odpovědět
Film vyšel v průběhu dubna u nás na několika streamovacích platformách v originálu s titulky.
8.5.2023 15:19 ralphykwix odpovědět
bez fotografie
Snad se nekdo najde.
Popřípadě rip už hotových
5.2.2023 16:30 Dadel odpovědět
bez fotografie
:-(
5.2.2023 16:23 dj.patyzon Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1532206


Silně pochybuju - je tam hromada chyb, pár nepřeložených řádků, prázdných řádků, nevymazané citoslovce, překlepy, pomlčky jen na jednom z řádků, chybějící i nadbývající tečky atd.
5.2.2023 15:48 Dadel odpovědět
bez fotografie
můžete prosím schválit ty titulky, děkuji
17.11.2022 10:09 dixxxxx odpovědět
bez fotografie
ENG titulky

příloha Close-eng-33.srt

Příspěvek:
Můžete připojit zdrojové (cizojazyčné) titulky k překladu