Not Dead Yet

Požadavek na TV seriál

Rok: 2023

Hodnocení IMDB: 7.0

Počet aktivních žádostí o překlad: 1

Celková nabídka za překlad: 0 hlasů



Přidat se k požadavku Podpořit přes FB Přidat zdrojové titulky
Přečtěte si osvědčené tipy, jak zvýšit šanci k překladu požadavku.
KOMENTÁŘE K POŽADAVKU Not Dead Yet
25.2.2023 15:31 vasabi odpovědět

reakce na 1535361


Možná by byl i čtvrtý díl, kdybys to nechal bejt. Škoda. I když to vypadá, že jsou v pohodě.
Tak snad to aspoň dokončíš. Ale co jak nevyjde rip i s titulky...:-)
25.2.2023 14:12 speedy.mail Prémiový uživatel odpovědět
Jako obvykle. A co má být? Jsou ripnuté správně včetně kurzívy a pozičních znaků? Jsou součástí každého ripu? Je každé zařízení schopno přehrát titulky z ripu? Ví každý, že v ripu jsou a umějí je přehrát? Budou ty ripy dostupné pořád? Nebo je za čas nahradí Blu-raye kde nebudou, a bude dobré je mít někde zálohované?
25.2.2023 13:54 rejdick odpovědět
bez fotografie
Ehm...české titulky jsou součástí Disney ripu.

Příspěvek:
Můžete připojit zdrojové (cizojazyčné) titulky k překladu