1
00:01:54,680 --> 00:01:57,240
Zdravím! Pan Alexiou?.
-Musíte být Paschalis.

2
00:01:57,360 --> 00:01:59,555
Panayiotis. Zajděte mi pro mé věci.

3
00:01:59,680 --> 00:02:01,796
Ale ne.
Vaše věci jsou tady.

4
00:02:01,920 --> 00:02:04,639
Naše věci
mate celou cestu v kanceláři.

5
00:02:04,760 --> 00:02:07,797
-Na svatbu jich není moc.
-Díky.

6
00:02:07,920 --> 00:02:09,672
Je Panayiotis
nejlepsi chlap?

7
00:02:09,800 --> 00:02:12,553
Ano,ale běhá tu,
protože má nejaký ukol.

8
00:02:12,680 --> 00:02:14,955
-Kdy je svatba?
-V neděli.

9
00:02:15,080 --> 00:02:17,992
-Gratuluji vám.
-Diky.

10
00:02:18,120 --> 00:02:19,838
-Nashledanou.
-Nashle.

11
00:02:48,360 --> 00:02:50,715
Je tam někdo?.

12
00:02:52,000 --> 00:02:54,036
Slyšíte mě někdo?.

13
00:02:56,960 --> 00:02:59,076
Slyší mě někdo tam venku?.

14
00:03:03,560 --> 00:03:05,596
Je tam někdo?.

15
00:03:53,280 --> 00:03:57,558
Dámy a pánové.
Kapitán s posádkou...

16
00:03:57,800 --> 00:04:03,557
... vás vítají na lodi
a prejí šťastnou plavbu.

17
00:04:33,560 --> 00:04:38,793
Halo, Anthoula. Vyzvedl sem
svatební oblek.

18
00:04:39,040 --> 00:04:41,235
Vypadá dobře,opravdu dobře.

19
00:04:41,360 --> 00:04:45,876
Mám taky nějaké bonboniéry.
Dost bonboniér.

20
00:04:46,400 --> 00:04:50,154
Mám i sladkosti.
Jen...

21
00:04:52,040 --> 00:04:57,512
sem se nestačil dostat z lodi
a právě pluji na Sifnos.

22
........