1
00:00:01,200 --> 00:00:03,620
Tenhle svět byl pojmenován osudem.

2
00:00:04,750 --> 00:00:08,590
Klubko nití se samo váže kolem slabých předsudků.

3
00:00:09,550 --> 00:00:10,050
Nenávist.

4
00:00:10,630 --> 00:00:11,210
Smutek.

5
00:00:11,920 --> 00:00:13,050
A nakonec i slzy.

6
00:00:14,050 --> 00:00:19,640
Pod rouškou noci, až odbije půlnoc,
zaplatíš za každý svůj hřích.

7
00:00:23,400 --> 00:00:28,100
"Jednoho dne, až motýl vzlétne ke světlu,"

8
00:00:28,730 --> 00:00:33,570
"přistihne tě u zrcadla, jak si stříháš vlasy."

9
00:00:33,900 --> 00:00:38,950
"Ozvěna kroků na chodbě mezi třídami"

10
00:00:39,330 --> 00:00:44,290
"s sebou přinese zvuk nekonečného deště."

11
00:00:44,580 --> 00:00:49,540
"Můžu cítit oslnivý život."

12
00:00:50,000 --> 00:00:52,130
"Rozkvétá v sladký květ,"

13
00:00:52,460 --> 00:00:54,800
"ale přináší jedovaté plody."

14
00:00:55,090 --> 00:01:04,560
"I dnes, za deštivého dne, si přeji
spojit ten den s dnešním, nebe s nebem."

15
00:01:05,000 --> 00:01:07,500
"Je to bláznovství, to je jisté."

16
00:01:07,690 --> 00:01:15,400
"Chceš zůstat v těchto vzpomínkách?"

17
00:01:15,600 --> 00:01:18,200
"V tomto bláznovství jsi mi dal život."

18
00:01:18,370 --> 00:01:26,250
"Chceš zůstat v těchto vzpomínkách?"

19
00:01:26,400 --> 00:01:28,850
"Je to bláznovství, to je jisté."

20
00:01:29,040 --> 00:01:36,840
"Chceš zůstat v těchto vzpomínkách?"

21
00:01:37,000 --> 00:01:39,440
"V tomto bláznovství jsi mi dal život."

22
00:01:39,640 --> 00:01:47,480
"A tyhle osoby, jak dlouho je udržíme v bezpečí?"

23
00:01:52,084 --> 00:01:53,364
"Zlatá zvířecí klinika"

24
00:02:01,800 --> 00:02:03,000
Candy!

25
00:02:13,590 --> 00:02:14,380
........