1
00:00:16,500 --> 00:00:21,200
Spěchám, jako by mě někdo honil
Přeložil : Trilenid
2
00:00:23,500 --> 00:00:29,800
Moje povadlé srdce mě k tomu nutí
korektura: Prasátko
3
00:00:31,800 --> 00:00:44,000
Nedělá tak pro nikoho dalšího a nikomu nepatří
4
00:00:47,200 --> 00:00:52,500
Zapuď bolest, zapuď duši, zapuď stín
5
00:00:54,800 --> 00:01:00,800
Zhluboka se nadechni a utíkej skrz trhající se temnotu
6
00:01:02,800 --> 00:01:09,100
Bojovat a být milován
7
00:01:10,300 --> 00:01:15,800
to nikdy neskončí na té cestě.
8
00:01:34,500 --> 00:01:36,000
Hej, ty...
9
00:01:36,500 --> 00:01:37,500
Jak se jmenuješ?
10
00:01:38,100 --> 00:01:39,500
Nemusím ti odpovídat.
11
00:01:40,100 --> 00:01:41,200
Co?
12
00:01:42,650 --> 00:01:44,000
Jak roztomilé!
13
00:01:49,000 --> 00:01:52,000
Takže to jsou ta Kakashiho
a Gaiova výběrová štěňátka.
14
00:01:52,800 --> 00:01:56,100
Řekl bych, že prvním neoficiálním
testem prošli.
15
00:01:56,700 --> 00:01:57,700
Jo.
16
00:01:59,100 --> 00:02:02,100
Tento rok by mohla být zkouška zábavná.
17
00:02:03,050 --> 00:02:05,100
Pro nás zkoušející také.
18
00:02:06,100 --> 00:02:09,100
Sasuke, Naruto, pojďme!
19
00:02:09,850 --> 00:02:11,000
Netahej mě.
20
00:02:18,000 --> 00:02:19,000
Sasuke...
21
00:02:19,900 --> 00:02:21,500
Uchiha Sasuke...
22
00:02:25,100 --> 00:02:28,000
Zajímáš se o toho chlapce?
23
00:02:35,800 --> 00:02:37,149
Lee, pojď už.
24
00:02:37,150 --> 00:02:38,500
Co to děláš?
........