1
00:01:43,700 --> 00:01:47,400
Dobře, pomalu začínám zvládat načasování.

2
00:01:53,600 --> 00:01:57,400
Mé pohyby... Ne, to není možné...

3
00:01:58,000 --> 00:02:00,899
Doprkna! Byli jsme tak blízko...

4
00:02:00,900 --> 00:02:03,900
Naruto, můžeš ještě pokračovat?

5
00:02:04,050 --> 00:02:07,000
Jasně, jsem totálně v pohodě!

6
00:02:07,900 --> 00:02:09,899
Je dost nadřený. Nemůže za to...

7
00:02:09,900 --> 00:02:14,000
Stínové klonování potřebuje spousty Chakry.

8
00:02:14,650 --> 00:02:19,100
Ale díky němu jsem na to přišel... jak bojovat.

9
00:02:21,950 --> 00:02:23,000
Nemožné...

10
00:02:24,900 --> 00:02:28,000
To musí být jenom náhoda.

11
00:02:31,950 --> 00:02:33,000
Naruto, jdi!

12
00:02:33,900 --> 00:02:36,400
Dostaň se skrz a zaútoč zvenčí.

13
00:02:38,050 --> 00:02:39,400
Už mi to došlo!

14
00:02:41,400 --> 00:02:43,000
To nepůjde.

15
00:02:55,500 --> 00:02:56,900
Já neprohraju.

16
00:02:59,700 --> 00:03:00,700
Teď!

17
00:03:00,800 --> 00:03:03,300
Katon Goukakyuu no Jutsu!!!
(= ohnivý element - planoucí ohnivá koule)

18
00:03:28,900 --> 00:03:29,900
Kua!

19
00:03:31,900 --> 00:03:33,000
Tohle šlo...

20
00:03:34,800 --> 00:03:36,000
Ještě jednou.

21
00:03:37,400 --> 00:03:38,900
Máš to mít!

22
00:03:42,550 --> 00:03:45,900
Musí mu docházet Chakra...

23
00:03:46,300 --> 00:03:47,900
...když tak zpomalil.

24
00:03:54,600 --> 00:03:57,000
Věci nepůjdou tak, jak by jste si přáli.

25
00:03:58,100 --> 00:03:59,900
Nejdřív začnu s tebou!
........