1
00:00:05,300 --> 00:00:20,630
Přeložila: Taylor
Korektura: Taylor


1
00:01:29,300 --> 00:01:45,630
BLEACH 22. - MUŽ, KTERÝ NENÁVIDÍ SHINIGAMI
Shinigami wo nikumu otoko

2
00:01:54,389 --> 00:01:55,864
Kdo je ten chlap?

3
00:01:58,519 --> 00:02:01,284
Kaptián 3. divize - Ichimaru Gin.

4
00:02:04,817 --> 00:02:06,592
Hej, tohle není správný.

5
00:02:23,293 --> 00:02:24,543
Jidanbou!

6
00:02:34,847 --> 00:02:36,502
Tohle není správný.

7
00:02:38,684 --> 00:02:42,439
Dveřník tu není od toho, aby bránu otevíral.

8
00:02:45,607 --> 00:02:47,217
Byli jsme neopatrní.

9
00:02:47,568 --> 00:02:51,623
Nikdy by mě nenapadlo, že se tu objeví zrovna on!

10
00:02:52,489 --> 00:02:54,909
I když jsou ty děcka mnohem silnější než předím...

11
00:02:55,159 --> 00:02:58,662
...kapitán je nepředstavitelně silný
protivník!

12
00:02:58,662 --> 00:03:00,542
Bojovat teď proti němu...

13
00:03:01,331 --> 00:03:04,546
...to by byl ten nejhorší možný scénář!

14
00:03:07,796 --> 00:03:09,136
Prohrál jsem.

15
00:03:10,007 --> 00:03:13,327
Když strážce brány prohraje, pak bránu otevře.

16
00:03:17,014 --> 00:03:18,669
Kecáš blbosti.

17
00:03:20,392 --> 00:03:23,397
Když strážce prohraje, tak bránu neotevírá.

18
00:03:23,854 --> 00:03:25,779
Když je strážce brány poražen...

19
00:03:27,357 --> 00:03:29,642
...zemře.

20
00:03:36,325 --> 00:03:37,530
I-Ichigo!

21
00:03:43,248 --> 00:03:45,834
Co to tu sakra předvádíš,
ty malej zkurvysynu?

22
00:03:45,834 --> 00:03:47,669
To jsem měl říct já TOBĚ!

23
00:03:48,629 --> 00:03:51,715
Nemysli si, že tu vlezeš a hned budeš rozkazovat!
........