{394}{454}www.titulky.com
{474}{504}Titulky pro vás připravily:
{509}{592}Synchronizace: Drobek87
{593}{704}Překlad: Taylor
{2138}{2410}BLEACH 9. - NEPORAZITELNÝ NEPŘÍTEL|TAOSENAI TEKI
{2598}{2623}Yuzu...
{2699}{2745}Jseš moc hlučná.
{2751}{2810}Myslím, že jeden zajatec mi bude stačit.
{3137}{3164}Karin!
{3198}{3223}Moc hezky.
{3223}{3268}Pořád mám rukojmí.
{3273}{3323}Čekal jsem na tebe, shinigami.
{3351}{3378}Karin!
{3404}{3429}Ichi...
{3615}{3640}Ten týpek...
{3902}{3940}Co se... to děje...
{4025}{4098}Ty bastarde... to ty jsi byl tenkrát|na břehu řeky, co?
{4114}{4144}Před šesti lety!
{4144}{4183}Proč jsi tady?
{4197}{4235}Před šesti lety?
{4236}{4269}Ichigo, snad nemyslíš...
{4269}{4292}Jo...
{4292}{4342}Tenkrát jsem se snažil zachránit tohle dítě.
{4362}{4435}Ale... když jsem se probral, zmizelo.
{4450}{4489}A moje maminka byla...
{4515}{4554}...moje maminka byla...
{4561}{4599}Před šesti lety?
{4614}{4669}Tak dlouho si to nepamatuju.
{4703}{4729}Chápu...
{4729}{4765}...pro tebe to může být důležité.
{5088}{5127}Velký rybář..
{5133}{5175}...to je jeho kódové jméno.
{5176}{5209}On sám se skrývá...
{5224}{5302}...a ze svého krku vysouvá návnadu, která na|sebe bere lidskou formu.
{5305}{5359}Takže jen lidé, kteří ji vidí...
{5359}{5436}...přesněji lidé s vysokou duševní mocí...
{5449}{5495}...se stávají jeho žrádlem, tak zvyšuje|vlastní moc.
{5516}{5648}Ten Hollow se shinigami vyhýbá už přes|padesát let.
{5676}{5732}A jeho oblíbeným jídlem jsou...
{5744}{5774}...ženy.
{5777}{5809}To znamená...
{5813}{5857}...že ta věc zabila moji mámu?
{6007}{6045}Jasně, chápu.
{6052}{6131}Ty jseš ten šťastnej spratek, co přežil,|i když mě viděl.
{6196}{6296}Nejdřív jsem se snažil sežrat tebe,|kvůli tvé vysoké duševní moci.
{6322}{6379}Ale ta žena vypadala tak chutně.
{6503}{6535}Ty svině!
{6539}{6614}Není moc Hollow, kteří mě serou tak, jako tenhle.
{6813}{6840}Karin!
{6960}{7009}Nebuď tak neopatrný, pitomče!
{7226}{7253}Ichigo!
{7311}{7357}Ty jsi jediný, komu NIKDY neodpustím!
{7474}{7536}Rozpad, Černý pes z Rondanini.
{7547}{7628}Podívej se na sebe a shoř, rozervi|své vlastní hrdlo!
{7656}{7690}Cesta spoutání číslo 9...
{7690}{7716}GEK!
{7877}{7911}Neruš mě!
{8191}{8255}Tak a teď schramstnu tuhle holku.
{8259}{8295}Co s tím uděláš?
{8295}{8322}Karin!
{8416}{8442}PŘESTAŇ!
{8468}{8535}Takže budeš tý dobroty a necháš mě,|abych sežral raději tebe?
{8984}{9012}KARIN!!!
{9549}{9573}Hej!
{9578}{9602}Ty!
{9683}{9725}Proč jsi to udělal...
{9732}{9844}Shinigami bojují s Hollow, ať to stojí cokoliv.
{9923}{9969}Shinigami Hollow nikdy neodpustí.
{10047}{10102}Kvůli odporným útokům Hollow...
{10127}{10178}...ztrácíme milované osoby...
{10178}{10235}...a zůstává jen prázdnota.
{10256}{10300}Tohle nikdy neodpustím!
{10359}{10407}Zachraň je, Ježuro.
{10439}{10475}Chápeš to snad, ne...
{10475}{10499}Hej!
{10546}{10628}Neříkej mi, že umřel, i když je shinigami.
{10666}{10712}Ani shinigami nejsou nesmrtelní.
{10734}{10803}Forma může být různá, ale smrt je...
{10922}{10982}Počkej, ten blbej magor chrápe...
{10982}{11018}Hej, vzbuď se!
{11018}{11057}To je zmatek!
{11058}{11089}Sestřičko!
{11114}{11176}Whoa, zatraceně...
{11185}{11202}Kone!
{11202}{11253}Vezmi sestry a uteč!
{11318}{11341}A co ty, Sestřičko?
{11341}{11362}Dělej!
{11362}{11389}Rozkaz!
{11492}{11540}Ichigo, pojď zpátky.
{11566}{11593}Ichigo!
{11628}{11671}Rukio, drž se zpátky.
{11680}{11716}Jakže, zatraceně?
{11737}{11793}Tentokrát si nech svoje myšlenky pro sebe.
{11805}{11849}Udělám to sám.
{11849}{11877}Nebuď směšný!
{11877}{11908}Ta věc je moc silná!
{11908}{11929}Říkala jsem ti...
{11929}{11981}...že dokázal zdrhat před shinigami přes 50 let!
{11987}{12017}Zavři hubu!
{12060}{12092}Prosím...
........