1
00:00:05,300 --> 00:00:09,630
Překlad: Taylor
Korektura: Taylor
00:01:42,300 --> 00:01:45,630
BLEACH 7 - POZDRAVY OD PLYŠOVÉ HRAČKY
Nuigurumi kara KONnichiwa
2
00:01:46,581 --> 00:01:47,696
Modifikovaná duše...
3
00:01:48,416 --> 00:01:51,811
Falešná duše vyvinutá pro boj s Hollow.
4
00:01:52,963 --> 00:01:55,923
Nicméně plán byl zamítnut kvůli porušování lidskosti.
5
00:01:57,717 --> 00:02:00,707
A všechny Modifikované duše měly být zničeny.
Ale...
6
00:02:06,977 --> 00:02:08,977
Dobře, myslím že to bude stačit.
7
00:02:10,439 --> 00:02:12,484
Ehm, Kisuke-san...
8
00:02:12,941 --> 00:02:16,911
Omlouvám se, všechno je to kvůli mně.
9
00:02:18,154 --> 00:02:20,394
Zlo-zlobíte se na mě, že?
10
00:02:26,830 --> 00:02:28,125
Ani trošičku.
11
00:02:29,291 --> 00:02:32,146
Proč jsi pořád tak plachá, Ururu?
12
00:02:32,878 --> 00:02:35,303
Jsme přece tým.
13
00:02:36,339 --> 00:02:38,899
Neboj se. Všechno dám zase do pořádku.
14
00:02:40,302 --> 00:02:41,957
Ki-Kisuke-san...
15
00:02:45,849 --> 00:02:46,850
Dobře dobře dobře dobře...
16
00:02:46,850 --> 00:02:48,190
Jen klid.
17
00:02:48,936 --> 00:02:50,711
Pane, všechno připraveno.
18
00:02:52,814 --> 00:02:56,259
Dobrá, tedy pojďme... pro své zboží.
19
00:02:56,359 --> 00:02:57,027
Rozkaz.
20
00:02:57,027 --> 00:02:58,052
Jasně!
21
00:03:05,619 --> 00:03:07,679
Co ten kluk dělá? A sám se sebou?
22
00:03:17,339 --> 00:03:20,389
Když se uklidním, lehce se tvým útokům vyhnu.
23
00:03:28,475 --> 00:03:29,545
Doprdele!
24
........