1
00:00:00,000 --> 00:00:02,000
Titulky pro vás připravily:

2
00:00:06,200 --> 00:00:09,520
Synchronizace: Papaja

3
00:00:14,040 --> 00:00:16,400
Korektura: Taylor

4
00:01:27,520 --> 00:01:29,440
BLEACH 3 - TOUHA STARŠÍHO BRATRA, TOUHA MLADŠÍ SESTRY

5
00:01:44,080 --> 00:01:45,280
Jsi můj!

6
00:01:46,800 --> 00:01:47,280
Moc mělké!

7
00:02:02,600 --> 00:02:03,680
Ta jeho tvář...

8
00:02:06,760 --> 00:02:09,200
Byl to Inouin bratr!

9
00:02:27,000 --> 00:02:29,360
Ale proč by chtěl její bratr pronásledovat mě?

10
00:02:30,960 --> 00:02:31,440
To nevím.

11
00:02:33,600 --> 00:02:35,800
Nicméně, soudě podle toho Hollow,
co na tebe zaútočil posledně…

12
00:02:35,840 --> 00:02:40,880
… nějaký nezávislý a mocný Hollow, který se před námi schovává,
chce sežrat tvoji duševní sílu.

13
00:02:42,400 --> 00:02:46,000
Několik dalších Hollow se možná stalo jeho loutkami.

14
00:02:46,800 --> 00:02:49,840
Jestli je to tak, vysvětlovalo by to Inouina bratra.

15
00:02:50,080 --> 00:02:51,160
To není sranda!

16
00:02:51,200 --> 00:02:52,400
Co mám dělat?

17
00:02:52,440 --> 00:02:54,360
Nemůžu zabít Inouina bratra!

18
00:02:54,400 --> 00:02:55,200
Hlavně se uklini!

19
00:02:55,840 --> 00:02:59,360
I když ho nezabiješ, stejně ho tím nezachráníš!

20
00:03:01,600 --> 00:03:04,400
Navíc, nejspíš se vrátí a znovu na tebe zaútočí.

21
00:03:05,680 --> 00:03:06,400
Počkej!

22
00:03:06,480 --> 00:03:08,720
Teď nemáme čas se tím zabývat!

23
00:03:09,400 --> 00:03:10,280
Co tím myslíš?

24
00:03:11,280 --> 00:03:13,120
Ta dívka je v nebezpečí!

25
00:03:16,280 --> 00:03:17,360
........