1
00:00:34,880 --> 00:00:40,880
-Kde jste se s Alexem scházeli?
-V potápěčském klubu.

2
00:00:44,160 --> 00:00:45,160
Čisto.

3
00:00:45,840 --> 00:00:48,180
A tu noc, kdy se Clifford ztratil?

4
00:00:49,040 --> 00:00:53,000
Sešli jsme se v kempu,
kde má zaparkovaný karavan.

5
00:00:53,560 --> 00:00:55,160
Policie, běžte pryč!

6
00:01:05,640 --> 00:01:07,240
On to určitě neudělal.

7
00:01:08,480 --> 00:01:11,400
Co se stalo tu noc,
kdy Clifford zmizel?

8
00:01:12,860 --> 00:01:17,340
Když bratr usnul,
šla jsem za Alexem do kempu.

9
00:01:17,720 --> 00:01:22,280
-Přišel pozdě. -Jak moc?
-Čekala jsem na něj asi hodinu.

10
00:01:22,840 --> 00:01:26,600
Když dorazil, popíjeli jsme víno.

11
00:01:27,080 --> 00:01:30,760
Najednou jsem usnula.
Když jsem se probudila, byl tam.

12
00:01:31,960 --> 00:01:34,200
Ale nevíš, jestli tam byl celou noc.

13
00:01:40,080 --> 00:01:45,760
-Dala jsi bratrovi prášky na spaní?
-Ne, samozřejmě že ne!

14
00:01:51,080 --> 00:01:54,320
Jen proto, abych mohla jít ven.
Byla jsem velmi opatrná!

15
00:01:55,120 --> 00:01:58,560
-Jak jsi mohla být, tak lehkomyslná?
-Byl to Alexův nápad.

16
00:01:58,860 --> 00:02:01,900
Charlotte!
Můj Bože.

17
00:02:09,480 --> 00:02:14,680
-Nevíte, kde je Andrew?
-Cože? -Andrew?

18
00:02:16,400 --> 00:02:19,120
Ne, nebere mi telefon,
myslela jsem, že je s vámi.

19
00:03:52,520 --> 00:03:53,520
-Ahoj.
-Ahoj.

20
00:03:55,760 --> 00:03:58,600
Tohle si vezmu.
Mám pro tebe překvapení.

21
00:04:06,960 --> 00:04:08,760
Tvoje oblíbené, ne?

22
00:04:14,000 --> 00:04:18,120
........