1
00:00:21,260 --> 00:00:23,660
- Viděl jsem ji před námi!
- Běž.

2
00:00:24,420 --> 00:00:26,000
Ať nám neuteče!

3
00:00:27,800 --> 00:00:29,000
Něco jsem slyšel!

4
00:00:29,040 --> 00:00:30,190
Tady!

5
00:00:30,420 --> 00:00:32,360
Víme, že slábneš.

6
00:00:42,580 --> 00:00:46,600
Vzdej se a generál Nerva ti
možná dopřeje rychlou smrt.

7
00:00:59,620 --> 00:01:01,440
To je v pořádku, beruško.

8
00:01:03,780 --> 00:01:05,300
Je v pořádku mít strach.

9
00:01:06,060 --> 00:01:08,080
Mami, proč jsme tady?

10
00:01:08,360 --> 00:01:10,620
Přišli jsme bojovat
za naši budoucnost.

11
00:01:11,600 --> 00:01:13,820
Tommyho taťka říkal,
že je to beznadějné.

12
00:01:14,360 --> 00:01:15,820
Že nikdy nevyhrajeme.

13
00:01:16,910 --> 00:01:20,140
Vím, že máš obavy.
Ale tohle je důležité.

14
00:01:20,710 --> 00:01:22,540
A já pro tebe chci mnohem víc.

15
00:01:23,550 --> 00:01:24,940
Když nemůžeme létat,

16
00:01:25,720 --> 00:01:26,980
utíkáme.

17
00:01:27,340 --> 00:01:28,980
A když nemůžeme utíkat?

18
00:01:30,440 --> 00:01:31,720
Potom jdeme.

19
00:01:33,161 --> 00:01:34,562
A když nemůžeme jít,

20
00:01:35,420 --> 00:01:36,620
plazíme se.

21
00:01:37,898 --> 00:01:40,901
Ať se děje cokoli,
jdeme stále vpřed.

22
00:01:43,700 --> 00:01:44,680
Vidíš?

23
00:01:45,360 --> 00:01:46,580
Nádhera.

24
00:01:49,100 --> 00:01:52,900
........