1
00:00:28,550 --> 00:00:31,650
VÍDEŇSKÁ KREV

2
00:00:34,896 --> 00:00:36,850
ČÍNA 1900

3
00:01:10,240 --> 00:01:13,759
- VÍDEŇ 1908
- Jsme souhrnem našich zkušeností,

4
00:01:13,760 --> 00:01:16,119
jedinečně formovaných
našimi vzpomínkami.

5
00:01:16,120 --> 00:01:20,279
Někdy na vyvolání vzpomínky
stačí jediný předmět.

6
00:01:20,280 --> 00:01:23,600
Můžou to být dveře
k tajemství, zapomenuté minulosti.

7
00:01:24,720 --> 00:01:28,839
Celý život trávíme shromažďováním
sbírky vzácných předmětů

8
00:01:28,840 --> 00:01:34,359
a symbolů. Každý z nich
nese malou část naší identity.

9
00:01:34,360 --> 00:01:37,040
Klíč k našim emocím.

10
00:01:45,440 --> 00:01:46,720
Kdo to je?

11
00:01:50,320 --> 00:01:51,800
Kdo je tam?

12
00:02:00,960 --> 00:02:03,320
Někdo tady je.
Slyšel jsem vás.

13
00:02:08,080 --> 00:02:09,799
No tak!

14
00:02:09,800 --> 00:02:11,160
No tak!

15
00:02:23,040 --> 00:02:25,200
Ošklivý byznys.

16
00:02:27,200 --> 00:02:28,879
Kdy se to stalo?

17
00:02:28,880 --> 00:02:30,959
Něco po půlnoci.

18
00:02:30,960 --> 00:02:33,759
Oběť se zotavuje v nemocnici.

19
00:02:33,760 --> 00:02:35,039
Vloupání?

20
00:02:35,040 --> 00:02:37,439
To není zrovna má linie.

21
00:02:37,440 --> 00:02:40,639
Proč to nepřidělíte někomu
z mladších důstojníků?

22
00:02:40,640 --> 00:02:42,399
Oběť...

23
00:02:42,400 --> 00:02:45,439
je důležitý muž.
Bývalý ministr financí.
........