1
00:00:09,534 --> 00:00:17,600
Preložil Kanalista

2
00:03:13,443 --> 00:03:14,736
Poďme na to.

3
00:03:17,447 --> 00:03:19,283
Kde si bol malý?
Umieram tu od hladu!

4
00:03:19,408 --> 00:03:20,617
Oh do riti!

5
00:03:21,368 --> 00:03:24,788
- Upokojte sa!
- Drž tú svoju skurvenú hubu!

6
00:03:25,414 --> 00:03:26,832
Nehýbte sa,
nikomu sa nič nestane.

7
00:03:26,957 --> 00:03:29,793
Daj prachy do vaku.
A lež kurva!

8
00:03:32,462 --> 00:03:35,924
Vlož prachy do toho vaku!
Kde sú stovky? Kde sú stovky?

9
00:03:36,049 --> 00:03:37,593
Do vaku!
Lež!

10
00:03:37,718 --> 00:03:39,386
Čo máš tam?

11
00:03:39,803 --> 00:03:42,347
Iba jednodolárovky a skurvené
päťky!

12
00:03:42,472 --> 00:03:43,932
Pozri sa vzadu.

13
00:03:44,808 --> 00:03:47,477
Spravíš jeden pohyb a vystrelím
ti mozog.

14
00:03:48,103 --> 00:03:50,272
Neurob ani jeden skurvený pohyb,
dobre?

15
00:03:51,315 --> 00:03:52,441
Ľahni si!

16
00:03:53,483 --> 00:03:54,943
Kde sú veľké bankovky?

17
00:03:55,402 --> 00:03:57,070
Čo máte tam?

18
00:04:00,908 --> 00:04:02,826
Poďme,
ponáhľaj sa!

19
00:04:05,621 --> 00:04:08,999
Kde je zvyšok prachov?
Stovky.

20
00:04:09,124 --> 00:04:11,793
Vidíte, vynakladám tu s vami
veľkú snahu vy kurvy!

21
00:04:11,919 --> 00:04:13,337
Snažím sa vás pochopiť!

22
00:04:13,462 --> 00:04:15,506
Kde sú skurvené bankovky?
Kde sú prachy?
........