1
00:00:01,130 --> 00:00:06,130
-Můžeme to vyřešit.
-Nevíš, co jsem udělal!

2
00:00:06,689 --> 00:00:10,458
Nechci ti ublížit. Proto tady nejsem.
Chci mu věřit.

3
00:00:10,636 --> 00:00:12,530
-Ian Reed je tady. Má zbraň...
-Ne!

4
00:00:16,289 --> 00:00:17,370
Zo?

5
00:00:17,370 --> 00:00:19,490
Ne!

6
00:00:22,811 --> 00:00:23,816
Zo?

7
00:00:29,825 --> 00:00:31,762
Cos to provedl, Iane?

8
00:00:40,409 --> 00:00:44,170
Máte jednu novou zprávu.
"Ruth, Ruth, to jsem já, Luther!

9
00:00:44,170 --> 00:00:47,770
Je to Ian, myslím, že je zraněná.
Pošlete ambulanci. Prosím.

10
00:00:47,770 --> 00:00:49,730
Hned tam pošlete ambulanci!"

11
00:00:57,118 --> 00:00:58,604
Měl jsi pravdu.

12
00:00:59,724 --> 00:01:01,619
Ubohý bastard.

13
00:01:01,818 --> 00:01:04,373
Ubohý bastard, má prdel.
Chudák Zoe!

14
00:02:31,453 --> 00:02:32,781
Co se tady děje?

15
00:02:32,782 --> 00:02:35,347
-A vy jste, pane?
-Mark North. Kde je Zoe?

16
00:02:40,510 --> 00:02:42,449
Dobrý Bože.

17
00:02:42,450 --> 00:02:45,050
Ne, ne, ne...

18
00:03:28,750 --> 00:03:33,850
přeložil afixx
www.titulkari.com

19
00:03:51,490 --> 00:03:55,850
-Co se tady děje?
-Asi před hodinou někdo volal na 112.

20
00:03:56,261 --> 00:03:58,370
Slyšel střely.
23 Parthnial Street.

21
00:03:59,496 --> 00:04:01,339
První dorazivší našli mrtvou ženu.

22
00:04:01,726 --> 00:04:03,930
-Jedna střelná rána.
-Zoe Lutherová.

23
........