1
00:00:00,986 --> 00:00:02,816
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:02,912 --> 00:00:04,970
Slečno Linklatterová,
byla jste shledaná vinou

3
00:00:05,097 --> 00:00:07,345
ze spáchání vraždy druhého stupně.

4
00:00:07,422 --> 00:00:10,861
Zbytek vašeho trestu odkládám.

5
00:00:12,624 --> 00:00:16,631
- Jsme na rande?
- Doufám, že to je trochu jako rande,

6
00:00:16,749 --> 00:00:21,039
protože pokud bysme pak na nějaké šli,
už by to nebyl takový tlak.

7
00:00:24,298 --> 00:00:27,134
- Jaké to bylo?
- Bylo to opravdu moc fajn.

8
00:00:27,532 --> 00:00:30,929
- Rád bych si promluvil s vaším
synem Peterem. - Je ve škole.

9
00:00:31,001 --> 00:00:32,585
Akorát jsem tam byl. Není tam.

10
00:00:32,687 --> 00:00:34,493
75 000 dolarů.

11
00:00:34,579 --> 00:00:37,242
- Za jednu Rothsteinovu stránku?
- Říkal jsem ti to.

12
00:00:37,338 --> 00:00:39,968
Máš veškerý jeho ukradený materiál.

13
00:00:41,440 --> 00:00:44,041
- Toho zmrda zabiju.
- Ne, nezabiješ.

14
00:00:44,163 --> 00:00:46,299
Alespoň ne než získáme ty rukopisy.

15
00:00:46,418 --> 00:00:49,877
- Vypadněte sakra mého obchodu.
- Dejte mi ty rukopisy.

16
00:00:50,172 --> 00:00:53,593
Vy řeknete... "Nebo co?"
Já řeknu...

17
00:00:56,510 --> 00:00:58,219
- Má je ten kluk.
- Saubers?

18
00:00:58,297 --> 00:01:01,025
- Jo. - A vy nevíte,
kde ty rukopisy schovává?

19
00:01:01,110 --> 00:01:03,189
- Ne!
- Nevěřím vám, Andy.

20
00:01:04,938 --> 00:01:06,814
- Zabila jsi ho?
- Musela jsem.

21
00:01:06,962 --> 00:01:08,744
Ježiši. To snad není možný.

22
00:01:08,867 --> 00:01:12,508
Mám pocit, že se zapletl
........