1
00:00:17,267 --> 00:00:19,603
Pořád tu je jedna věc,
která mi nedává smysl.

2
00:00:19,603 --> 00:00:23,524
- Senátorova sebevražda.
- Ale patolog říkal…

3
00:00:23,524 --> 00:00:26,527
Já vím, co ten zatracenej patolog říkal.

4
00:00:26,527 --> 00:00:28,153
Minulou noc jsem se vloupal do márnice.

5
00:00:28,153 --> 00:00:30,614
Sám jsem znovu provedl pitvu.

6
00:00:35,244 --> 00:00:37,287
A našel jsem tohle.

7
00:00:39,498 --> 00:00:41,917
Chceš se vsadit, že bude
odpovídat té zbrani

8
00:00:41,917 --> 00:00:43,794
kterou FBI našla ve tvém bytě?

9
00:00:45,754 --> 00:00:48,632
Je konec.

10
00:00:48,632 --> 00:00:51,093
Přiznej to.

11
00:00:51,093 --> 00:00:53,136
Co mě prozradilo?

12
00:00:55,013 --> 00:00:58,934
To… ty… sama…

13
00:00:58,934 --> 00:01:02,187
Je to tak. Neměl jsem
na tebe vůbec nic, Ivy Dexter,

14
00:01:02,187 --> 00:01:04,773
jen takové tušení.

15
00:01:04,773 --> 00:01:07,359
A tuhle kulku

16
00:01:07,359 --> 00:01:09,987
která mi téměř vzala život v Macau.

17
00:01:12,030 --> 00:01:14,199
Hoši, je vaše.

18
00:01:14,199 --> 00:01:16,660
Co?!

19
00:01:16,660 --> 00:01:18,453
Proklínám tě Grindere!

20
00:01:18,453 --> 00:01:20,122
Proklínám tě!

21
00:01:20,122 --> 00:01:22,833
Takže <i>The Grinder</i>

22
00:01:22,833 --> 00:01:24,543
si od teď budeme pouštět pořád?

23
00:01:24,543 --> 00:01:26,044
Ve 170 zemích.

24
00:01:26,044 --> 00:01:27,421
A to nikdo z těchto zemí

........