1
00:00:01,569 --> 00:00:03,203
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:03,330 --> 00:00:05,343
Jsi Pán pekel, ježkovy voči.

3
00:00:05,425 --> 00:00:07,843
Jsem v penzi, Maze.
Mám hromadu času.

4
00:00:07,900 --> 00:00:09,078
Jak byste mi mohl pomoct?

5
00:00:09,137 --> 00:00:12,257
Mám schopnost z lidí
vytáhnout jejich skryté touhy.

6
00:00:12,331 --> 00:00:16,062
Jméno a to všechno kolem Lucifera.
Touhy jsou vaše super schopnost.

7
00:00:16,097 --> 00:00:17,429
Popravdě spíš dar od Boha.

8
00:00:17,498 --> 00:00:19,971
Viděla jsem Lucifera dělat věci,
které nedokážu vysvětlit.

9
00:00:20,021 --> 00:00:23,734
- Lucifer je kouzelník?
- Přesně to se snažím zjistit.

10
00:00:24,059 --> 00:00:27,444
Kdysi jsi byl nejzářivějším
ze všech Božích andělů.

11
00:00:27,515 --> 00:00:30,078
Setrvávání na Zemi

12
00:00:30,197 --> 00:00:34,335
- tě ovlivňuje, drahý bratříčku,
měníš se. - Můj život je změna.

13
00:00:34,510 --> 00:00:38,016
- Co tu děláte?
- Jak se má bývalák? Detektiv Debil?

14
00:00:38,105 --> 00:00:40,320
Rád pracuješ s tou detektivkou, ne?

15
00:00:40,364 --> 00:00:44,795
Jak jsem říkal, jsem dobrý v trestání
lidí. Ten nejlepší v trestání špatných.

16
00:00:44,874 --> 00:00:48,640
Myslím si, že si neužíváš
jenom trestání špatných lidí.

17
00:00:48,992 --> 00:00:53,304
Myslím si, že se ti začíná líbit
vymáhání spravedlnosti pro ty dobré.

18
00:00:55,857 --> 00:00:58,448
<i>Na počátku...</i>

19
00:00:58,885 --> 00:01:01,901
<i>Byl anděl Lucifer vypovězen z nebe
a odsouzen, aby navěky vládl peklu.</i>

20
00:01:02,198 --> 00:01:05,424
<i> Dokud se nerozhodl
vzít si dovolenou...<i>

21
00:01:40,019 --> 00:01:43,128
On je Ďábel! Je Ďábel!

22
00:02:27,179 --> 00:02:28,508
Lucifere?
........