1
00:00:02,060 --> 00:00:06,120
- Zdravím, zlatíčka. Jak se dnes máte?
- Zdravím.

2
00:00:06,230 --> 00:00:11,030
Doufám, že máte hlasy připravené.
Děkuji.

3
00:00:11,200 --> 00:00:15,970
Bello, drahoušku, myslím, že bychom to měli trochu změnit.
Zjednodušit. Ať přijdou moderátoři a představí mě,

4
00:00:16,010 --> 00:00:20,880
Trochu nadhodil charitu,
Broadway hearts for srdce, a...

5
00:00:21,360 --> 00:00:25,500
<I> Nezapomeň... Když se dostane k prvnímu </ i>
<i> "co jsme ochotni udělat pro lásku", připrav se sněžit. </ I>

6
00:00:25,740 --> 00:00:27,820
Můžeme?

7
00:00:29,000 --> 00:00:36,290
A teď jedno z mých oblíbených čísel...
Klasická milostná píseň z let minulých.

8
00:00:38,500 --> 00:00:44,400
- <I> Připrav se. </ I>
- Komunikace je otázkou na vaši odpověď.

9
00:00:45,050 --> 00:00:48,860
<I> Máte jeho číslo
a ruku na telefonu. </ I>

10
00:00:49,340 --> 00:00:52,710
Počasí se změnilo a telefon je hluchý,

11
00:00:52,740 --> 00:00:57,250
Co jsme ochotni udělat pro lásku...
- <i> Sníh. Sníh. </ I>

12
00:00:59,980 --> 00:01:02,380
<I> Přidej s tím sněhem. </ I>

13
00:01:10,180 --> 00:01:12,820
<I> Potřebujeme ho více. </ I>

14
00:01:18,570 --> 00:01:20,740
Proboha!

15
00:01:26,980 --> 00:01:30,550
Tak, kapitánko Beckettová,
podařilo se vám dokončit vše

16
00:01:30,580 --> 00:01:33,400
Na polední schůzku?
- Podařilo.

17
00:01:33,580 --> 00:01:36,620
- Hned třikrát.
- Třikrát? Nejlepší schůze všech dob.

18
00:01:37,100 --> 00:01:40,320
Kdo by si byl pomyslel,
že tajné rande může být takové produktivní?

19
00:01:40,320 --> 00:01:44,780
- Hej. A naše veřejné hádky dělají naše soukromí mnohem...
- Intenzivnější.

20
00:01:44,780 --> 00:01:46,480
- Opravdu?
- Ano.

21
00:01:46,480 --> 00:01:50,560
- Kapitánko, neměli byste čas projít ještě jeden bod programu...
- Ráda bych, opravdu.

........