1
00:00:43,043 --> 00:00:45,546
Přeložil: SHUBBY :-)

2
00:00:58,100 --> 00:01:01,103
Před 65 miliony let

3
00:01:40,767 --> 00:01:44,771
O miliony let později

4
00:02:06,126 --> 00:02:10,506
HODNÝ DINOSAURUS

5
00:03:33,672 --> 00:03:36,758
Henry, je to tady.

6
00:03:42,264 --> 00:03:43,557
Který jsi říkala,
že se pohnul?

7
00:03:43,557 --> 00:03:44,683
Ten nalevo.

8
00:03:53,358 --> 00:03:54,610
Jsi tatínek.

9
00:03:54,610 --> 00:03:55,903
A ty jsi maminka.

10
00:04:12,252 --> 00:04:13,295
Ty malá potvůrko.

11
00:04:14,338 --> 00:04:15,547
Ahoj, Libby.

12
00:04:15,547 --> 00:04:17,591
Libby.

13
00:04:31,730 --> 00:04:34,024
Ahoj, Bucku.

14
00:04:36,652 --> 00:04:38,695
Má tvoje oči.

15
00:04:46,745 --> 00:04:49,081
Běž odtamtud, ty malý rošťáku.

16
00:04:54,878 --> 00:04:57,756
Tak jo, tenhle
bude velkej.

17
00:05:12,646 --> 00:05:14,565
Ahoj, Arlo.

18
00:05:22,364 --> 00:05:23,782
Pojď ven.

19
00:05:33,834 --> 00:05:36,128
Koukni na sebe.

20
00:05:41,717 --> 00:05:43,177
Bucku!

21
00:06:02,779 --> 00:06:06,867
To je Dračí hora.
A tohle je naše farma.

22
00:06:08,535 --> 00:06:10,913
A všichni společně
se o ni budeme starat.

23
00:06:25,886 --> 00:06:28,722
- Co?
- Máš babu!

24
00:06:28,722 --> 00:06:30,224
Libby!
........