1
00:00:04,001 --> 00:00:07,030
Rls: WS.DVDRip.XviD-MEDiEVAL
Přečas: badboy.majkl

2
00:00:07,031 --> 00:00:09,367
<i>Tohle je Michael Bluth.</i>

3
00:00:09,534 --> 00:00:10,868
Je to dobrý člověk.

4
00:00:10,902 --> 00:00:14,906
<i>Deset let pracoval pro otcovu společnost...
očekávaje, že se stane partnerem.</i>

5
00:00:15,115 --> 00:00:17,200
<i>A právě teď je šťastný.</i>

6
00:00:18,076 --> 00:00:21,062
<i>Tohle je Michaelova matka.</i>

7
00:00:21,129 --> 00:00:22,539
<i>Není šťastná.</i>

8
00:00:22,747 --> 00:00:25,250
Podívej se, co mi ti
homosexuálové provedli, Michaeli.

9
00:00:25,416 --> 00:00:27,752
Nepomůže to prostě rozčesat
a znovu upravit?

10
00:00:28,336 --> 00:00:31,422
<i>Momentálně je rozčílená,</i>

11
00:00:31,589 --> 00:00:34,259
<i>protože večírek jejího manžela...
je narušen skupinkou protestujících gayů.</i>

12
00:00:34,634 --> 00:00:37,220
Jsme tady! Jsme teplý!
A chceme se vzít uprostřed oceánu!

13
00:00:37,470 --> 00:00:40,682
Všechno, co dělají,
je tak dramatické a okázalé,

14
00:00:40,849 --> 00:00:44,394
že mám z toho chuť se podpálit.

15
00:00:45,270 --> 00:00:46,813
Dobrý Bože, matko.

16
00:00:46,980 --> 00:00:49,441
Ne všichni homosexuálové jsou okáza...

17
00:00:49,691 --> 00:00:51,651
Oh, můj Bože! Mám tu samou blůzu.

18
00:00:51,818 --> 00:00:54,154
<i>Tohle je Michaelovo dvojče,
aktivistka Lindsay.</i>

19
00:00:54,362 --> 00:00:57,031
nejnormálnější osoba v rodině,
jak sama říká.

20
00:00:57,449 --> 00:00:58,992
Jemu sluší víc.

21
00:00:59,409 --> 00:01:01,786
<i>Jako mladický akt vzdoru
si Lindsay vzala...</i>

22
00:01:01,953 --> 00:01:02,662
<i>...tohoto muže.</i>

23
00:01:02,829 --> 00:01:04,080
........