1
00:00:02,773 --> 00:00:04,773
Jsem šerif Donna Hanscumová.

2
00:00:04,775 --> 00:00:06,941
Můj manžel Doug mě
minulý rok opustil,

3
00:00:06,943 --> 00:00:09,511
protože řekl,
že mám radši sladkosti,

4
00:00:09,513 --> 00:00:11,846
- než jeho.
- Zasloužíte si něco lepšího.

5
00:00:11,848 --> 00:00:13,414
- Donno.
- Dougu.

6
00:00:13,416 --> 00:00:15,517
No nevypadáš ty nějak líp?

7
00:00:15,519 --> 00:00:17,252
Zhubla jsem skoro tři kila.

8
00:00:17,254 --> 00:00:19,320
Je to fakt vidět!

9
00:00:19,322 --> 00:00:21,189
Doug mi přijde jako pěknej blbec.

10
00:00:21,191 --> 00:00:23,057
Napadlo tě někdy,
že existují i věci,

11
00:00:23,059 --> 00:00:25,026
které nespadají pod
policejní vyšetřování?

12
00:00:25,028 --> 00:00:28,129
Myslím, že jsem viděla tesáky.

13
00:00:28,131 --> 00:00:30,265
- Myslíš, že jsem šílená?
- Vůbec ne.

14
00:00:32,202 --> 00:00:34,369
- Šerif Cuse je upír.
- Ona prostě vytáhla mačetu.

15
00:00:34,371 --> 00:00:35,870
Donna viděla jeho zuby.

16
00:00:35,872 --> 00:00:37,872
Co, prosím? Upír?

17
00:00:41,244 --> 00:00:43,812
Nemůžou ti ublížit.
Nemůžou ti ublížit.

18
00:00:43,814 --> 00:00:46,047
Pokud to krvácí, můžeš to zabít.

19
00:00:46,049 --> 00:00:48,483
Tohle není kvůli tvému
strachu z klaunů, ne?

20
00:00:48,485 --> 00:00:49,884
Co? Ne.

21
00:00:49,886 --> 00:00:52,253
Co ti, proboha, kdy udělali?

22
00:00:58,361 --> 00:01:00,061
Myslím, že mám vize.

23
00:01:00,063 --> 00:01:03,331
........