1
00:00:56,320 --> 00:00:59,560
ZBOHATNI NEBO CHCÍPNI
subtitle Obe wan Kenobe

2
00:03:00,840 --> 00:03:02,120
PROPLÁCENÍ ŠEKŮ

3
00:03:03,880 --> 00:03:05,120
Jdeme na to.

4
00:03:07,720 --> 00:03:09,440
Kdes sakra byl? Já tu hladovím.

5
00:03:09,600 --> 00:03:10,760
Do prdele!

6
00:03:11,440 --> 00:03:14,680
-Klídek. Zklidněte se.
-Drž hubu.

7
00:03:15,320 --> 00:03:16,680
Nehýbejte se a nic se nestane.

8
00:03:16,800 --> 00:03:19,680
Dej ty prachy do tašky.
Lehni si sakra na zem.

9
00:03:22,040 --> 00:03:23,280
Dej ty prachy do tašky!

10
00:03:23,400 --> 00:03:25,400
Kde jsou stovky? Kde jsou stovky?

11
00:03:25,520 --> 00:03:27,000
Do tý zasraný tašky. Strč to tam.

12
00:03:27,160 --> 00:03:28,720
Co tam máš?

13
00:03:29,160 --> 00:03:31,560
Jenom dolarovky.
Zasraný pětidolarovky.

14
00:03:31,680 --> 00:03:33,160
Koukni se dozadu.

15
00:03:33,960 --> 00:03:36,760
Jen se pohni a ustřelím ti hlavu.

16
00:03:37,120 --> 00:03:39,240
Sakra, přestaň se hejbat.

17
00:03:40,160 --> 00:03:41,280
Lehni.

18
00:03:42,240 --> 00:03:43,840
Kde jsou velký bankovky?

19
00:03:44,120 --> 00:03:45,720
Co tam všechno máte?

20
00:03:49,400 --> 00:03:51,240
No tak, honem, honem.

21
00:03:53,920 --> 00:03:57,120
-Kde jsou ostatní sejfy?
-Stovky.

22
00:03:57,240 --> 00:03:59,800
Hele, já se tu fakt snažím,
vy svině zasraný.

23
00:03:59,920 --> 00:04:01,240
Chci vám rozumět.

24
00:04:01,440 --> 00:04:03,320
........