1
00:00:00,600 --> 00:00:02,900
<I>Viděli jste v "Ugly Betty"...</I>
Justine?

2
00:00:03,200 --> 00:00:05,500
Měl by ses učit algebru,
a ne se.. mazlit.

3
00:00:05,500 --> 00:00:09,300
Nepleť se do toho.
Nejsi můj otec.
Tak moc mi chybí.

4
00:00:09,300 --> 00:00:12,900
Ja vím, <I>Mija.</I>
Ale zlepší se to.
Chci odložit svatbu.

5
00:00:12,900 --> 00:00:16,700
Wilhelmina ztrácí schopnost
ovládat Bradforda.

6
00:00:16,700 --> 00:00:19,300
Svatba Bradforda Meade a
Wilhelminy Slater

7
00:00:19,300 --> 00:00:21,900
je zpět.
Jak šlo setkání s tím
inzerentem?

8
00:00:21,900 --> 00:00:22,700
Myslím, že jsme ztratili
konto.

9
00:00:22,800 --> 00:00:25,600
Měl nějaké výhrady vůči některým
našim zaměstnancům.
Cože? Proti kterým?

10
00:00:26,100 --> 00:00:28,000
Proti tobě.
Já si myslím, že bychom
měli to konto pustit.

11
00:00:28,000 --> 00:00:30,700
Cože?
Nepotřebujeme Atlantic Attire
nebo jejich peníze.

12
00:00:30,700 --> 00:00:34,700
Takže ty chceš
zničit "Mode"?
No, v Meade Publications

13
00:00:35,000 --> 00:00:36,700
je jen jedno místo pro módní časopis.

14
00:00:36,800 --> 00:00:39,300
Takže to dítě je tvoje.
Je mi to líto, Betty.

15
00:00:39,300 --> 00:00:40,600
Měl bys jít.

16
00:00:43,100 --> 00:00:45,800
Henry, Promiň.
Ale prostě tě nemůžu vídat.

17
00:00:45,800 --> 00:00:47,400
Ne s tím, jak se všechno
teď vyvinulo.

18
00:00:47,400 --> 00:00:48,600
To dítě je tvoje.

19
00:00:48,600 --> 00:00:50,600
Vracíš se do Tucsonu,
abys byl s Charlie.

20
........