1
00:00:47,798 --> 00:00:49,341
Velvyslanec.

2
00:00:52,010 --> 00:00:53,720
Monsieur l'ambassadeur.

3
00:00:53,720 --> 00:00:55,347
Je suis enchant.

4
00:00:55,347 --> 00:00:56,682
Enchant.

5
00:00:56,682 --> 00:00:58,684
Vaše francouzština je
excelentní, mademoiselle.

6
00:00:59,184 --> 00:01:04,356
Děkuji vám i vašim rodičům
za spolupořádání dobročinného
večírku pro haitské děti.

7
00:01:04,356 --> 00:01:07,860
A já děkuji vám za dovolení
použít zařízení Spojených národů.

8
00:01:07,901 --> 00:01:09,736
Velice rád jsem pomohl.

9
00:01:09,736 --> 00:01:10,904
Mon plaisir.

10
00:01:10,904 --> 00:01:11,780
Omluvte nás, velvyslanče.

11
00:01:11,780 --> 00:01:13,699
Evie, připravují se na foto
s gilotinou.

12
00:01:18,829 --> 00:01:20,414
Děkuji.

13
00:01:27,045 --> 00:01:28,797
Není mi moc dobře, Evie.

14
00:01:29,047 --> 00:01:31,133
Simone, měla jsi moc vína, ok?

15
00:01:31,175 --> 00:01:32,509
To je to.

16
00:01:32,885 --> 00:01:36,180
Prosím, nemůžeš hrát život
Marie Antoinetty bez konce.

17
00:01:54,698 --> 00:01:56,408
Mademoiselle?

18
00:01:56,408 --> 00:01:57,784
Ca va.

19
00:02:32,319 --> 00:02:34,655
Simone? Simone!

20
00:02:38,534 --> 00:02:40,536
Luthere, něco je špatně! Simone!

21
00:02:40,577 --> 00:02:41,870
Evie, pojď se mnou.

22
00:02:42,454 --> 00:02:44,248
Je to ok, bude v pořádku.

23
00:02:53,882 --> 00:02:55,259
Simone de Lille.

24
00:02:55,259 --> 00:02:57,094
........