1
00:00:00,462 --> 00:00:01,490
V predchádzajúcich dieloch "Škaredej Betty"...

2
00:00:01,524 --> 00:00:04,315
Randíš so ženatým chlapom?
Myslíš, že ma to netrápi?

3
00:00:04,315 --> 00:00:06,331
Tak to skonči.
Nemôžem.

4
00:00:06,331 --> 00:00:07,321
Zamilovala som sa doňho.

5
00:00:07,425 --> 00:00:08,987
Ponúkaš mi prácu?

6
00:00:08,987 --> 00:00:11,321
Budeš moja protežantka.
Ale to je Markova práca.

7
00:00:11,421 --> 00:00:12,504
A teraz je tvoja.

8
00:00:12,723 --> 00:00:14,697
Stuart, čo tu robíš?

9
00:00:14,906 --> 00:00:16,620
Čo sa stalo?
Myslím, že zas lieta v drogách.

10
00:00:16,968 --> 00:00:18,660
Čo?
Bola som s tebou v Paríži...

11
00:00:18,760 --> 00:00:21,922
a pamätám si ako si balil jeho mamu.
Starí rodičia vášho syna v Francúzsku...

12
00:00:21,922 --> 00:00:25,243
podali na súd žiadosť o poručníctvo.
Chcem ostať so svojim otcom.

13
00:00:25,549 --> 00:00:28,933
Rozhodla som sa pre pár zmien...
Dnes na poste šéfredaktora "Módy",

14
00:00:28,933 --> 00:00:31,270
znovu vítame Daniela Meada.

15
00:00:31,270 --> 00:00:33,633
Nezabúdajte však, že stále vlastním
tretinu tejto spoločnosti.

16
00:00:33,737 --> 00:00:36,175
"Ty" by si tu bola ničím, nebyť
toho dieťaťa.

17
00:00:36,175 --> 00:00:37,378
Mňa tak ľahko neodstavíš.

18
00:00:49,804 --> 00:00:52,800
Um, je to ozaj nevyhnutné?

19
00:00:56,337 --> 00:00:57,837
Prepáčte, slečna Suarezová.

20
00:00:57,871 --> 00:00:59,488
To je v poriadku. Verte mi.

21
00:00:59,488 --> 00:01:01,237
Nikto nechce vedieť čo sa stalo
Kristíne

22
00:01:01,237 --> 00:01:03,270
viac než ja.
Ohľadom toho...

........