reakce na 579978

nazdar prosim poslite mi niekto tie titulky na mail t.lovecky@hotmail.com
dakujem pekne

reakce na 579978

nazdar prosim poslite mi niekto tie titulky na mail t.lovecky@hotmail.com
dakujem pekne

reakce na 579978

tak už se zadařilo takže titule už nepotřebuju, ale je to šílený co se v týhle zemi dějě

reakce na 579978

zdravím mohl by mi prosim někdo poslat titulky pro 752MB verzi na 123dave.kain123@gmail.com předem diky.zkoušel sem skoro vše a nic nejde

reakce na 580719

I like laik.

reakce na 580134

Prosím nějakou odpověď pro laika.
Co z toho plyne pro ty, co titulky
1- nahodí a dají k dispozici ostatním
2- titulky si stáhnou
To uř to bude takhle pořád ?
Děkuji mocx

reakce na 579978

• Možná by se dalo ustoupit v takovýchto (a pouze) případech od pravidel a tolerovat autorovi zablokovaných titulků přidání do poznámky textu s odkazem na ne český/slovenský a ne příliš konkurenční server (úložiště).
• Text by mohl kupříkladu varovat lidi aby si tyto zablokované titulky v žádném případě nestahovali z Addic8ed.com, kam je nějaký zlomyslník nahrál.

reakce na 580638

Díky, proto jsem to tu napsal, ať opravíte, popř. doplníte. Posílám v pondělí.

reakce na 580200

Díky, proto jsem to tu napsal, ať opravíte, popř. doplníte. Posílám v pondělí.

reakce na 579978

Už se tady k tomu někdo z adminu serveru vyjádřil?

reakce na 580570

Neměl bys tam napsat spíš "o přehodnocení vašeho postoje"? Takhle bys je mohl spíš pobavit, než k čemukoli přimět

reakce na 580545

Posílám 2: Nesouhlasím s vaším postupem proti titulky.com, protože DVD si nikdo nemusí kupovat zrovna od vaší společnosti. Souhlasím s nahlášením a následnou blokací filmů s například vloženými českými titulky, které si paradoxně může každý stáhnout, před vámi uvedenou premiéru.
Proto prosím o přehodnocení svého postoje. Děkuji.

reakce na 580168

Napsal jsem jí ze 3 mailů.

reakce na 580116

mne to furt nejde

reakce na 580169

Nic nechci řešit. Prostě v pondělí 21.1. dopoledne posílám ze svých mejlů na HCE.cz a Falcon.cz "Nesouhlasím s vašim postupem proti titulky.com."
Na všechny jejich mejly, které najdu.
Kdyby do každého měli kliknout, zběžně se podívat a smazat, tak mi to stačí.
A budou to muset udělat, aby si nesmazali něco "důležitého". Odpověď od nich nečekám.
Tohle přesně udělám. Je to práce na 5 minut.
Vy se klidně dívejte a spekulujte.

reakce na 580246

OSA vznikla roku 1919, takže byla za nacismu, komunismu... prostě je pořád a monopolní, nacistická, nebo snad demokratická jsem psát nechtěl. Tvůj počet stáhnutí titulků hovoří za vše, ty chodíš do kina a nestahuješ zadara. Nechtěl jsem se dotknout žádného z uvedených systému, jen toho monopolu, víš. Tak promiň.

reakce na 580200

Naprosto souhlasím, facebook nemám, snad si to někdo přečte a učiní tak. Viník je ten, kdo vpálil tyto titulky do Django-Unchained-DVDScr-cz tit.-2012.avi, bez sebemenší úcty k filmu a hodil před premiérou na uložto.

reakce na 580168

kolik myslíš, že si tohle fórum přečte lidí a napíše tam mail? jestli vás bude pět, bude to hodně.
tyhle společnosti slyší jen na peníze, tedy pokud by měla být nějaká nenásilná forma protestu, tak zorganizovat skupinu (logicky facebook), která by se starala o bojkotování jejich filmů, alespoň na měsíc, dva. ale chtělo by to podporu nejméně 1000 lidí. v ideálním případě přes 10000, kteří by jim takto zmenšili zisky, aby si toho všimli (samozřejmě to musí být aktivní návštěvníci kin, kteří si opravdu na měsíc, dva odpustí kino).
tohle je nejúčinnější forma protestu a samozřejmě čím víc lidí by se ji zúčastnilo, tím víc by si toho všimli...

reakce na 580190

Problém u Djanga chápu, psal jsem to v bodě 1)... viz. nahoře. Někdy je lepší týden počkat.

reakce na 580188

Tak zrovna Djanga bych do toho netahal. Tam je to plně pochopitelné. Venku je DVDSCR i s titulky ještě před premiérou filmu. To je problém a je zcela pochopitelné, že jim to vadí. Samozřejmě nic není jednoznačné a dobrá reklama na film, pokud je kvalitní a mluví se o něm, naláká do kina víc lidí, takže ztráty jsou diskutabilní i tak, ale přeci jen... je to před premiérou. U těch ostatních filmů je to už ale samozřejmě hloupost...

reakce na 580169

Naivní, ale slušné. Falcon koupil film, který je celý o svobodě! A toto udělají? Django, by email určitě nepsal.

reakce na 580169

Ono by je to kapku trklo si myslím, kdyby přišlo třeba těch 5 tisíc emailů. Jenže to by se muselo nějak zorganizovat a ne to jen tak mimoděk prohodit tady na fóru. Možná, že by se nic moc nezměnilo, ale určitě by jim to dalo námět k zamyšlení...

reakce na 580168

Trosku naivni si myslet, ze by to neco vyresilo. A naivni si myslet, ze se sejde vice jak 10 emailu. Kdyz oni lidi jen radi stekaj a to je tak vsechno.

reakce na 580160

To je celkem jedno kam je vyvěsíš. Opravdové ocenění svých profesionálních překladatelů, když mají strach z amatérských překladů. FREDIKOUN MÁ DOBRÝ NÁPAD! V pondělí by měli mail poslat všichni uživatelé titulky.com, ať peschkova@falcon.cz ťukne do klávesnice.

reakce na 580160

proč myslíš, že jejich drápky nedosáhnou na slovenksý server?

reakce na 579978

Nerad píšu odkaz na jiný server, ale našel jsem je na podnapisi.net.
1) Dokončení, zveřejnění titulků na tzv. trháky plánuji, až po premiéře v kině.
2) Na kino natruc kašlu.
3) Ať zmizí z tohoto světa Falcon a monopolní, svým chováním komunistická OSA.

reakce na 580106

Nechtěl jsem k tomu dřív psát, ale když se to už probírá...
Útok začal 7. ledna, HCE. Byl mi smazán Upside Down.
To nejjednodušší, co se dá udělat, je v nejbližší pracovní den,
tj. v pondělí 21.1. dopoledne, odeslat na všechny vygooglené mejlové adresy
Falconu a HCE slušný email. Ať přehodnotí svůj postoj. Může se to obrátit proti nim.
Určitě nic nezískají. Pokud se jim dopoledne sejde třeba 5 tisíc mejlů, minimálně se zamyslí.
Pokud mejlů přijde 50, zasmějí se a můžou pokračovat. A přidají se k nim i ostatní.
Já napíšu určitě. Nic mě to nestojí.

reakce na 580133

může mi prosim nekdo poslat tyto titulky na mail cervm@centrum.cz. Nejlepe tu 700 verzi, ale budu vdecen za kazdy. A to co se deje me zacina pekne stvat..

reakce na 580131

"Podle ustanovení odstavce 4 je chráněno také dílo, které bylo vytvořeno jako zpracování včetně překladu díla jiného autora. Výsledek zpracování ovšem musí vykazovat znaky tvůrčí činnosti zpracovatele. V praxi půjde např. o zdramatizování románu, hudební úpravy (variace a aranžmá), napodobeninu díla výtvarného umění v jiném uměleckém oboru apod. Ke zpracování včetně překladu do jiného jazyka je třeba vždy souhlasu autora původního díla. Proto se o dílech vzniklých zpracováním nebo překladem hovoří také jako o dílech odvozených. Od zpracování je nutno přísně odlišovat užití pouhého námětu jako takového k vytvoření díla jiného. Na rozdíl od zpracování, užití pouhého námětu (myšlenky) obsaženého v cizím díle k vytvoření nového původního díla je volné a není tedy vázáno na souhlas autora, z jehož díla byl námět použit."

reakce na 579978

kto nema, poslem na mail

reakce na 580125

Já nemyslel stahování, ale překlad něčeho, co je autorsky chráněné.

reakce na 580118

Já to zkoušela teď a nejde to, ale naštěstí se mi podařily stáhnout jinde. (Btw, na filmu jsem byla v kině.)

reakce na 580117

Nie je to podobné, sťahovanie kníh je nelegálne (samozrejme sú výnimky, vypršané práva, je to autorova voľba, je nejaká akcia, keď sa dá kniha zadarmo "kúpiť"), stiahnuť si film je legálne, pokiaľ už mal premiéru.

reakce na 580103

tak to mam taky stazeny... diky

reakce na 580103

tak to mam taky stazeny... diky

reakce na 580079

Máš pro to nějakou právní oporu? Taky se mi to nelíbí a právu vůbec nerozumim, ale napadá mě podobná situace – přeložím knížku a vyvěsím ji na internet. Jo, děje se to, amatérským překladům fandím, ale už si nejsem tak jistej, jestli je to právně košér. Ostatně kdyby bylo, nemyslíš, že by si provozovatelé serveru dupli a ohnuli Falconu loktem?

reakce na 580103

tak sem asi levej a nemuzu to najit... porad mi to stahuje 4,4MB torrent asi klikam na neco jinyho...

reakce na 580039

ahoj me to nejde uz stahnout ani na opensubtitles.org.. mohl by mi to.nekdo poslat na mail..? pllavacekk@seznam.cz
diky

reakce na 580082

nejde jenom o djanga, ale asi o všechny filmy od falconu? resident evil a total recall to samý.

reakce na 580100

njn, já chtěl jít do kina na Djanga, ale bojkotuju ho
asi si myslí, že zdejší uživatelé do kina nechodí...

reakce na 580099

teď jsem to zkoušel a stáhnout jdou. oba dva překlady.

reakce na 579978

cau uz nejdou stahnout ani na opensubtitles.org.. aapon ted jsem to zkousel.. nemohl.by mi je poslat nekdo na mail Pllavacekk@seznam.cz diky

reakce na 579978

NORMÁLKA NEVĚŘÍM VLASTNÍM VOČÍM ....TO UŽ TU V TOM NAŠEM STÁTĚ OPRAVDU PLATÍ JEN PRÁVO SILNĚJŠÍHO ?

reakce na 580074

Nech žije slobodný internet.......

reakce na 580074

Ale co to je za nesmysl. Podle našich zákonů je legální stáhnout si autorský chráněný soubor z internetu. Pokud k němu někdo udělá titulky, tak jsou ve vlastnictví toho autora. Nikdo nemůže zakázat autorovi souboru ho zveřejnit. Pokud vedení téhle stránky někdo donutil (nejspíše OSA) titulky stáhnout, jednal podle mě protiprávně. Nikdo!!! nemůže zakázat publikovat vaši vlastní tvorbu.

reakce na 579978

Totální propady prodejů filmů a tím i dřívějších zisků, přivádí distribuci k zoufalým nápadům. Ač se to zdá každému, kdo se v problematice améterských titulků orientuje, sebeabsurdnější, pár chytrých hlav vymyslelo, že zkusí ochránit film ještě takto. Toto je tedy vše k tomuto tématu.

reakce na 580039

dakujem(e)

reakce na 579978

neslo by ich uploadnut niekam inam (docasne)? Ak to neporusuje nejake podmienky tohto titulkoveho servera, samozrejme...

reakce na 580015

já to zde vidím prvně a to zde chodím a stahuju odtud už řadu let (taky překládám). napiš adminovi, možná je to omyl.

reakce na 580000

jo, ale znamená to, že se budou znovu uploadovat? nebo je bude treba predelat?...

reakce na 579978

Vždyť to tam máš napsaný!

Proč titulky nejdou stáhnout?