VZKAZY Z FÓRA
Proč je tam rok 2019?!
Tak idem do toho, aj keď to nie je horor, dačo som už preložil včera.
Tak uvidíme...Ani moc nie...juuu emzáci, to by mohlo být dobré ....Wellwood.2025.1080p.WEB-DL.AAC.5.1.H.264-KjMProsím pekne o preklad. Ďakujem :-)Nevypadá to zatím na cz podporu ......desade, a tohle by tě nezaujalo? https://www.titulky.com/pozadavek-14186876-Bring-Them-Down.html
Nevieš, budú aj cz/sk titulky? Ak nie, vzal by som si to.
poprosim o titulky. film je na yts torentochProsím pěkně dokončit a děkuji předem za určitě kvalitní preklad
Rozhodne preklad dokonči aj napriek oficiálnym práve zverejneným CZ titulkám.
2.4. 22:25h - Přeloženo 3091 z 3091 řádků - překlad 99% - probíhá KOREKTURA ! V pátek 4.4. to nahráv
Nejak mi je zvláštne že webripy majú byť toho 15.4. keď tu na Slovensku to ide v kine až od dnes
Mně je to jedno, jestli je to horší film... Počkám, až VOD vydá české titulky, nebo nevím. :-)
Není podle čeho překládat zatím.Díky :-)VOD 23.5. s CZ/SK titulkyNo právě, já jsem si to myslela. Tak koukni a uvidíš. :-)
Dík, že si to zobral (tiež som nad tým uvažoval). Ak by si mal záujem, môžem ti poslať prepis ruskéh
Ak by to náhodou niekoho zaujalo.Hodnotenie to má zatiaľ fajn,ale to asi pôjde dole,ako stále.Titulk
Pozriem sa na to, ale nič nesľubujem. Pre mňa ideál do 800 riadkov, toto je nejaké moc ukecané.
Za 229 Kč (so samostatnými SRT titulkami) ;-)
Škoda , že není v nějakém pořadí. No asi máš práci s něčím jiným, máš dobrý odhad na zajímavou produ
Prosím pekne o preklad :-) ĎakujemNikoho nezaujalo na překlad? 🥺Ale prd. Ztráta času je mít Skyshowtime u nás, kteří jsou tak opoždění, že většina seriálů, které bu
děkujiMoc děkuji.