Saw 3D (2010)

Já apsolutně nechápu.... jak to muže někdo přečasovat když to nejde otevřít??? O_o

Nerad bych byl za nevděčníka ale tyhle titulky stojí úplně za hovno!!!

když píšu že je tam chyba, je tam chyba:
00:06:49,635 --> 00:07:20 ,565

Embaka: když to hlásí chybu v řádku 316, řešení je jednoduché. stačí se podívat na řádek 316 a tu chybu opravit, je tam chyba v časovém údaji.

Nahodil sem tuto verzi titulků ale s menšími korekčními a gramatickými úpravami až mi to z vrchu schválí bude to tu

Saw VII 2010 R5 XViD-WBZ

Saw 3D (2010) R5 CAM AUDIO XViD-LKRG

pochopil bych kdyby celé titulky byli časově posunuté ale tohle je fakt moc

Preklad i casovani nestoji za nic. Chtelo by to novy preklad nejlepe vsak z en subs.

Saw 7 R5 XviD-xR5 přesneji tato verze

dneska vyšla verze R5 v super kvalitce..je možné přečasovat?děkuji

Ty se na to vyser,nejde o kvalitu ,ale o format.Jsou tu lamy co to prevest neumi.

Myslím že půjdu najít toho polšana.... a zakroutím mu krkem.... B)
no a k těm... překladatelských celebritám.... nejspíš jen samy tiše vyčkávají na nějakou kvalitnější versi..... pač nikomu se to určitě nechce dělat dvakrát.... né li víckrát.... hold čekali jsme do posud... ten měsíc dva nás jistě nezabije.... Peace lidi....

To Embaka.... tak jsi je nedělal? O_o?
Tak to potom ledacos vysvětluje.....
srry.... :lol: XD....

srt oprava

Zmente si tam priponu na str namiesto tich ---
Ide to dik Embaka

verze Saw.3D.CAM.Subs.720p.XviD-F!asH nejni zas tak spatna na obraz titulky ale nesedi ani jedny

NJN neni to zadna prdel najit titulky na saw ja sem na to natesenej uz jak malej
...

Tak bohužel tyto titule jsou dělaný pouze na tuto versi....SAW.3D.CAM.READNFO.XViD-IMAGiNE
na nic jiného bohužel nesetí....
Takže pro Embaka.... děkuji i tak za tu snahu.... ale když ku... dělám na něco titulky, takoví čas po premiéře.... podívám se nejdřív jestli se náhodou za tu dobu neobjevila nějaká kvalitnější verse.... a že jich tam není málo.

Takže pokud by se to tady někomu chtělo přečasovat i na ty kvalitnější verze... budu a jistě nejen já mu neskonale vděčen... škoda že tu není systém odměn.... zaveden... nj. O_o
Třeba na versi Saw.3D.2010.CAM.XViD- danytheone
I když má o pár vteřin opožděný zvuk.... dá se to v současné možnosti nabídek považovat za nejkvalitnější obrazový záznam... nebo jiné.
Dík všem, předem...

Jives... díky bohu za to.... konečně... :compliment:

V rychlosti jsem načasoval verzi Saw.3D.2010.CAM.XViD-WBZ, ale já určitě počkám na lepší titulky a kvalitnější verzi filmu.

Převedl jsem tydle šílené titulky na srt. Ale to je děs běs....

Embaka: převod do SRT je otázka pár sekund (načíst, uložit)
osobně bych byl pro to, aby se povolilo nahrávání titulků pouze ve formátu SRT...

Beru spět..... mohl by jsi sem prosím tě dát normální titulky.... jako beru tu snahu že k tomu někdo konečně po té 4 dni po premiéře tohoto měsíce někdo konečně rozkoukal.... a teda už už aby to tu bylo.....
Ale nemohl by jsi sem dát něco co se dá otevřít bez toho aby mi zahlásilo chybu?
Třebas v Aegisupu? aby se to dalo přečasovat?
Nebo aspoň na jakou versi to vlastně sedí.... jestli na tu původní.... točenou na mobil tak to potom potěš koště. O_o

Dík moc za tohle horký zbožíčko... a nevadí že to není správně přečasovaný to už si udělám sám..... tedy pokud to půjde uložit jako ass.... jak tak pozoruji..
Dík.

sosnul jsem IMAGINE V2 tedy jen vylepšené audio což by dle mě mělo sedět taky ale nesedí. Mohl bys to načasovat prosím?

převeď titulky do SRT formátu, proč vůbec používat takovouhle šílenost?