Saving Mr. Banks - Titulky k filmům

Saving Mr. Banks (2013)
	Další název	Zachraňte pana Bankse
	Uložil	Clear Dát hlas uloženo: 28.2.2014 rok: 2013
	Staženo	Tento měsíc: 1 Celkem: 6 317 Naposledy: 5.5.2024
	Další info	Počet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 29,97
	Verze pro	BluRay Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Sedí na verzi: saving.mr.banks.2013.1080p.bluray.x264-sparks a další verze označené BluRay. Překlad: Clear, Ifanqua Korekce: Araziel Použit překlad Zuzany Coufalové z filmu Marry Poppins. www.neXtWeek.cz Děkujeme za vaše hlasy a poděkování. Velmi si jich vážíme. Veškeré opravy a úpravy nechte na mně, přečas pouze po dohodě. Nenahrávejte prosím mé titulky na jiné weby. Příjemnou zábavu.
69%

Titulky Saving Mr. Banks ke stažení
Saving Mr. Banks
Stáhnout v ZIP	Saving Mr. Banks
titulky byly aktualizovány, naposled 4.3.2014 16:30, historii můžete zobrazit

Historie Saving Mr. Banks
4.3.2014 (CD1)	Clear	Hrušky.
2.3.2014 (CD1)	Clear	Připomínka od iq.tiqe.
28.2.2014 (CD1)	Clear	Původní verze

RECENZE Saving Mr. Banks
27.1.2019 18:02 happy2015	odpovědět
Díky za titulky. Chybí ale konec prekladu pocas bezicich titulku verze - Saving.Mr..Banks.2013.720p.BluRay.x264.YIFY
23.9.2015 21:15 Uzamu	odpovědět
ďakujem
20.10.2014 21:16 1marci	odpovědět
děkuji
11.10.2014 21:49 memaris1	odpovědět
Mockrát děkuji!
18.5.2014 9:08 Clear	odpovědět
reakce na 748255 Není třeba. Sedí na všechny BluRay.
17.5.2014 14:45 maxi6	odpovědět
Bylo by možné zde dopsat velikost?
14.5.2014 9:43 Catalya	odpovědět
Díky moc!
11.5.2014 10:58 juzer67	odpovědět
Vdaka
9.5.2014 21:45 cubov225	odpovědět
diki sefe
22.3.2014 21:31 juraj1983	odpovědět
dakujem
13.3.2014 18:24 jarekz	odpovědět
Díky!
8.3.2014 11:54 lotrando2	odpovědět
Děkuji.
8.3.2014 11:13 chiquitat	odpovědět
děkuju moc
7.3.2014 19:27 rychlybaker	odpovědět
Děkuju moc za titulky, sedí perfektně i na Saving Mr Banks 2013 BRRip XviD-ViP3R.
7.3.2014 17:57 riffer	odpovědět
díky
7.3.2014 14:14 Clear	odpovědět
reakce na 724546 Nebylo tam rozumět, když tam někdo hlaholí Pears. A místo toho tam bylo Yes. Bystrý fanoušek mě na to upozornil na mailu, já si to ověřila s videem a opravila. Hraje to tam docela roli, že paní Traversová pak nemá hrušky ráda.
7.3.2014 13:42 habatom	odpovědět
Co znamená to Hrušky u nejnovější verze titulků z 4.3.? Jinak díky moc za překlad!
3.3.2014 21:12 Nikki.Nikx	odpovědět
cool, díky
2.3.2014 20:13 vladimirlipavsky	odpovědět
Díky...
2.3.2014 19:07 kornrum	odpovědět
Díky
2.3.2014 19:07 kornrum	odpovědět
Díky
2.3.2014 9:50 marioIII	odpovědět
v ďaka...
2.3.2014 9:07 Clear	odpovědět
reakce na 722750 Díky Přesně takovéto maličkosti pak dělají z překladu ten kvalitní. Díky za připomínku, nahrála jsem ji a po překlopu se projeví.
2.3.2014 0:24 kožis	odpovědět
Děkuji
1.3.2014 22:42 iq.tiqe	odpovědět
Čau, dík za moc povedený překlad. Mám jedinou malichernost: 1278 "...který se neřídí minulostí?" (původní varianta je nejednoznačná a musel jsem se vracet, protože mi napoprvé nedávala smysl)
1.3.2014 17:57 svistik	odpovědět
Dakovali.
1.3.2014 15:57 futsal521981	odpovědět
Díky moc!
28.2.2014 20:36 kacule007	odpovědět
díky :o)
28.2.2014 19:56 mirda2	odpovědět
Diky, Sedi na verzi: Saving.Mr..Banks.2013.720p.BluRay.x264.YIFY
28.2.2014 18:54 xJames	odpovědět
Děkuji!
28.2.2014 14:04 speed8231	odpovědět
Sedí na verzi: Saving.Mr.Banks.2013.480p.BRRip.XviD.AC3-EVO
28.2.2014 11:43 Sallam77	odpovědět
Díky!!