Prison Break s02e01 (2005)
Prison Break s02e01 Další název

Útěk z vězení 2/1
Uložil
bez fotografie
djbeton1 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 23.8.2006 rok: 2005
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 4 000 Naposledy: 23.7.2023
Další infoPočet CD: 1Velikost: 366 217 216 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro --- Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Verze: prison.break.201.hdtv-lol.avi
Překlad: DjBeton, Korektura: Jake,Coudy
Poděkování: www.prison-break.cz
ÚPLNĚ NOVÉ, PŘEKOPANÉ, POZMĚNĚNÉ, JAK SLANGOVĚ, TAK SLOVOSLEDEM. I PRO TY NEJNÁROČNĚJŠÍ!
IMDB.com
Kinobox

Titulky Prison Break s02e01 ke stažení
Prison Break s02e01
366 217 216 B
Stáhnout v ZIP Prison Break s02e01
Seznam ostatních dílů TV seriálu (sezóna 2)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Prison Break s02e01
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Prison Break s02e01
31.5.2007 2:11 QuIT odpovědět
bez fotografie
hmm... naozaj hrozny preklad. jednak niektore vety su uplne zle prelozene, niektore doslovne, co v preklade nedava zmysel a komplet preklad je pisany dost zlozito, neda sa to plynulo citat. treba na sebe este popracovat, djbeton1.

a neboj, myslim to v dobrom, tiez mam skusenosti s prekladmi.
26.8.2006 20:28 jdosek odpovědět
bez fotografie
Velmi mnoho chyb, odporná čeština...děs. doporučuji titulky od aarfy: http://www.titulky.com/?Detail=0000046795
uploader24.8.2006 9:29 djbeton1 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Diky za pochvalu, jinak upozornim vsechny titulkare, ze nejnovejsi titulky (upravene, aktualizovane) jsou vzdy na www.prison-break.cz

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB