Jak překládat rychleji? |
||
20.2.2016 12:14 mindhunter29 | odpovědět | |
reakce na 945032 v subtitle workshope mas moznost rozdelit titulky a spojit titulky |
||
19.2.2016 17:29 enalan | odpovědět | |
Skvělé! To mě nenapadlo. Děkuji!
|
||
19.2.2016 17:18 ADMIN_ViDRA | odpovědět | |
reakce na 945032 notepad, ctrl+c, ctrl-v. |
||
19.2.2016 17:09 enalan | odpovědět | |
Zdravím s kamarádem ve volném čase děláme titulky k seriálům. Jakmile jeden z nás má přeloženo pošle to tomu druhému, ale tohle je zbytečně dlouhá varianta. Není nějaká možnost, že by každý přeložil polovinu (jeden první polovinu a druhý druhou) a poté to přes program/aplikaci spojil v jedno? Titulky by byly rychleji. Díky =)
|