Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Alias - 1x22 - Almost Thirty Years
S01E22 2001 628 CZ Elfkam111
Alias 1x22 Almost Thirty Years S01E22 2001 459 CZ nate_logan
Breaking Bad S02E01 - Seven Thirty-Seven
S02E01 2009 5167 CZ david_XXX
Chicago PD S01E05 S01E05 2014 117 CZ xtomas252
Chicago PD S01E05 S01E05 2014 574 CZ phoebess
SG-A 1x04 Thirty Eight Minutes S01E04 2004 54 CZ Hydrargyrum
Spin City S02E07 S02E07 1996 42 CZ zac.deight
Star Trek: Voyager S05E09 - Thirty Days
S05E09   442 CZ petr.briza
Stargate Atlantis S01E03 - Thirty Eight Minutes
S01E03 1997 885 CZ Neobee
Stargate Atlantis S01E04 - Thirty Eight Minutes
S01E04 1997 2570 CZ Elfkam111
Stargate Atlantis s01e04 - ThirtyEight Minutes
S01E04 1997 323 CZ Anonymní
The 39 Steps   1935 577 CZ bubbic
The Ranch S02E01 S02E01 2016 122 CZ 15smrk
The Thirty Nine Steps   1978 22 CZ jksimon
Thirty Seconds Over Tokyo   1944 82 CZ fridatom
Thirty Seconds Over Tokyo   1944 384 CZ mifko74
Thirty Seconds Over Tokyo   1944 123 CZ mifko74
Thirty-Nine S01E01 S01E01 2022 42 CZ Nih
Thirty-Nine S01E02 S01E02 2022 37 CZ Nih
Thirty-Nine S01E03 S01E03 2022 32 CZ Nih
Thirty-Nine S01E04 S01E04 2022 33 CZ Nih
Thirty-Nine S01E05 S01E05 2022 29 CZ Nih
Thirty-Nine S01E06 S01E06 2022 28 CZ Nih
Thirty-Nine S01E07 S01E07 2022 25 CZ Nih
Thirty-Nine S01E08 S01E08 2022 25 CZ Nih
Thirty-Nine S01E09 S01E09 2022 25 CZ Nih
Thirty-Nine S01E10 S01E10 2022 26 CZ Nih
Thirty-Nine S01E11 S01E11 2022 26 CZ Nih
Thirty-Nine S01E12 S01E12 2022 26 CZ Nih
Two Thirty 7   2006 1282 CZ muskcz
Young & Hungry S01E10 S01E10 2014 55 CZ channina
Young & Hungry S01E10 S01E10 2014 170 CZ channina
Zero Dark Thirty   2012 283 CZ jives
Zero Dark Thirty   2012 307 CZ jives
Zero Dark Thirty   2012 1112 CZ sonnyboy
Zero Dark Thirty   2012 4785 CZ ACIN
Zero Dark Thirty   2012 9651 CZ ACIN
Zero Dark Thirty   2012 2498 CZ ACIN
Zero Dark Thirty   2012 14349 CZ ACIN
Zero Dark Thirty   2012 1335 SK tamquamid
Zero Dark Thirty   2012 506 CZ jiri118
Zero Dark Thirty   2012 335 CZ hanej
Zero Dark Thirty   2012 702 CZ Anonymní
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Pro verzi Nuremberg.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR -- CZ titulky (malá oprava - v k
Pro verzi Nuremberg.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR -- CZ titulky
Taky jsem na to kouknul. Nevím. Napadlo mě na to jít přes úsloví. A ten rozhovor samo hodně předělat
Díky moc, že to překládáš. Posílám hlas.
Mozem poprosit na 1080 HEVC x265 MeGusta? Uz je E5 vonku
Ty AI titulky jsou strašný, takže děkuji za humánní překlad.
Co se deje s tim Draculou (FR) , zjistilo se ze to ze AI preklad?
Eine Katastrophe.
Taktéž se hlásím o překlad do cz. děkuji
Prosím pekne o preklad :-) Ďakujem
Nuremberg (2025) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.LT] Už je i tato verze
Bez urážky, ale pri takomto filme si vystačiť s tým, že "niektoré časti sú dobre preložené" a "na po
Fiftyn, nepodíval by ses také na tohle? :-)Čekající titulky byly dobré, děkuji. :-)
no ale niektore casti su dobre prelozene taze na pochopenie zatial staci.
Dal jsem tomu chvíli přemýšlení a nenapadlo mě nic co by neznělo úplně debilně. Problém je samozřejm
No, alespoň nějaká rada, čekal jsem, že se tu najde nějaký odborník. Facebook jsem nikdy nepoužil, t
Ak by bolo možné načasovať aj podľa titulkov v prílohe, bolo by to skvelé. Prajem veľa zdaru.
Krásné Vánoční svátky Všem a zejména velké DÍKY zdejším překladatelům za jejich skvělou práci.
Také přeji všem krásné svátky a vše nej do nového roku. 🎄 Překladatelům děkuji za jejich prá
Ah, tak to se omlouvám, na té stránce nebyl popisek, teď jsem se díval jinam a je tam ta poznámka o
Také předem Díky a Krásné Svátky:-)Je to marný, je to marný, je to marný…hmm taze len anglicke su potom ok ?
To nie su dobre titulky, vcera som to este pozeral, ide o strojovy preklad ako aj Desade pise...
tak uz viem ako na to o chvilu pridam ceske aj slovenske pre Nuremberg.2025.2160p.iT.WEB-DL.DV.HDR10
mam to akurat ak mi poviete ako ich mam vyexra. tak ich upnem :)
Poznámka k rls: NOTE: All Subtitles Are Made Using A.I. (Except English And French subs)
Nuremberg.2025.2160p.iT.WEB-DL.DV.HDR10+.DDP5.1.Atmos.H265-BEN.THE.MEN české titulky jsou tam součás
kukám dnes, že nástroje k tvorbe dabingu prichádzajú rýchlejšie než sa rozširujú moje obzory: https:


 


Zavřít reklamu