Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
A Return to Salem's Lot   1987 184 CZ risokramo
A Return to Salem's Lot   1987 193 CZ 33701
Al-too-bi: Riteon Too Beiseu   2012 350 CZ mevrt
Al-too-bi: Riteon Too Beiseu   2012 146 CZ mevrt
Al-too-bi: Riteon Too Beiseu   2012 296 CZ mevrt
Al-too-bi: Riteon Too Beiseu   2012 227 CZ mevrt
American Dad S05E13 S05E13 2005 32 CZ koczi.ok
American Dad S12E16 S12E16 2005 102 CZ kolcak
American Dad S12E16 S12E16 2005 266 CZ Lukane
Ancient Aliens S11E14 S11E14 2009 286 CZ fredikoun
Anger Management S02E83 S02E83 2012 446 SK ivca993
Arizona si scateno... e li fece fuori tutti
  1970 149 CZ ThooR13
Arrow S03E14 S03E14 2012 2638 CZ xtomas252
Arrow S03E14 S03E14 2012 492 CZ xtomas252
Arrow S03E14 S03E14 2012 95 CZ Mara84
Arrow S06E05 S06E05 2012 200 CZ xtomas252
Arrow S06E05 S06E05 2012 680 CZ xtomas252
Atlantis II: Milo´s return   2004 349 CZ Anonymní
Atlantis Milo's Return   2003 286 CZ sipeer
Avatar: The Last Airbender S01E02
S01E02 2005 1261 CZ zelvopyr
Avatar: The Last Airbender S02E03
S02E03 2005 651 CZ zelvopyr
Babylon 5 S03E09 - Point of No Return
S03E09 1996 635 CZ Logan
Babylon 5 S03E09 - Point Of No Return
S03E09 1996 557 SK Elfkam111
Batman 2 Batman Returns   1992 557 CZ utasek
Batman Returns   1992 3351 CZ fridatom
Batman Returns   1992 360 CZ risokramo
Batman Returns   1992 41 CZ Anonymní
Batman Returns   1992 908 CZ aAaX
Batman Returns   1992 62 CZ Rutz
Batman Returns   1992 3352 CZ Lincoln_Rhyme
Batman Returns   1992 459 CZ Anonymní
Batman Returns   1992 33 CZ P6Z2D2
Batman Returns   1992 30 CZ drSova
Batman Returns   1992 90 CZ pienXo
Batman Returns   1992 118 CZ Zion
Batman Returns   1992 145 CZ ThooR13
Batman Returns   1992 74 CZ Merggie
Batman Returns   1992 486 CZ Anonymní
Batman Returns   1992 110 CZ koleso
Batman Returns   1992 192 sipeer
Batman: Return of the Caped Crusaders
  2016 356 CZ 0011011100111
Batman: The Dark Knight Returns
  2012 2101 CZ petkaKOV
Batman: The Dark Knight Returns, Part 1
  2012 184 CZ K4rm4d0n
Batman: The Dark Knight Returns, Part 1
  2012 6101 CZ petkaKOV
Batman: The Dark Knight Returns, Part 1
  2012 1279 CZ petkaKOV
Batman: The Dark Knight Returns, Part 1
  2012 3285 CZ petkaKOV
Batman: The Dark Knight Returns, Part 2
  2013 120 CZ K4rm4d0n
Batman: The Dark Knight Returns, Part 2
  2013 5921 CZ petkaKOV
Beauty and the Beast S01E05 S01E05 2012 36 CZ kolcak
Beauty and the Beast S01E05 - Saturn Returns
S01E05 2012 252 CZ xtomas252

Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
inak v anglickych nie je prelozene toto co hovoria nemecky... ale nie je tam toho vela.
Díky.
Zaseknutý možná někde je, ale aspoň ti nemažou soubory. Kdo nahazuje jen na WS dělá chybu. Toť můj n
Na WS: Melancholia.1989.576p.WEB-DL.AAC.2.0.H.264-SHR
The.Ruse.2024.1080p.WEB.H264-BETTY (Subtitles: English, German, Spanish) ;)
Dalo by se to někde sehnat v původním znění?
Je fajn, že překládáš, jen je škoda, že sis raději nevybral film, který ještě nemá překladatele.
ty moje tady z 25.12 jen pro pc a špatným kodovanim pro starší TV byly hodně uspěchané a s chybama..
Subs: https://www.opensubtitles.org/en/search2/moviename-sandokan/sublanguageid-eng
České titulky (moje verze) budou nejpozději 29. 12
Fakt toto fantasy nikdo nepřeloží ?
Je 2. sviatok Vianocny, vacsina ludi riesi ine veci; nepoviem keby si reagoval po tyzden po Silvestr
Děkujeme ,že to překládáš. Dík moc.
Mozno tym chcel naznacit, ze to nemusi splnat parametre titulkov pre vsetkych (diakritika...)
sub
Prosím o rip CZ titulků, které jsou na na Canal Plus - po posunu cca o 6,5 sekundy sedí na verzi suc
Ja nechápem zmysel toho jeho postu. Ak si to prekladá sám pre seba, tak to tu absulútne nikoho nezau
Píše,že si to překládá pro sebe. Co na tom nechápeš Daikere?!
Zaujalo.VOD 3.2.Tak asi nic :-(
Blucher.2025.NORWEGiAN.1080p.iT.WEB-DL.H.264-NORViNE
The.Choral.2025.VOSTFR.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R The.Choral.2025.VOSTFR.2160p.SDR.WEB-DL.H265-Slay3R
Fackham.Hall.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Prosím pekne o preklad. Ďakujem :-)
Vida, odeslat do konce roku jsem stihl. Teď ještě uvidíme, zda bude do konce roku i schávleno...
Dead.to.Rights.2025.1080p.BDRip.10bit.DDP5.1.x265-FaS
Jasně, v pohodě.A nahraješ je tady?