Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Alvarez Kelly   1966 165 CZ utasek
Alvarez Kelly   1966 110 CZ Anonymní
ATL   2006 447 SK Anonymní
Belly   1998 649 SK amabis
Belly 2: Millionaire Boyz Club   2006 1551 SK kestur
Belly of the Beast   2003 378 CZ tom4479
Belly of the Beast   2003 424
Krásnohorská 2
Belly of the Beast   2003 446 nase_agata
Belly off the beast   2003 259 CZ tomage
Cadet Kelly   2002 558 CZ Anonymní
Delhi Belly   2011 274 CZ wacko
From Justin To Kelly   2003 428 CZ Trixie.T
Futurama S07E17 S07E17 1999 96 SK adrick
Futurama S07E17 S07E17 1999 115 SK adrick
Halt and Catch Fire S01E09 S01E09 2014 786 CZ Anonymní
How Green Was My Valley   1941 160 CZ ThooR13
Chicago Fire S03E21 S03E21 2012 109 CZ sylek1
Chicago Fire S03E21 S03E21 2012 725 CZ MeimeiTH
Isabella: o Caso Nardoni   2023 11 CZ Nih
It's Always Sunny in Philadelphia S06E10
S06E10 2005 430 SK Anonymní
Kelly & Cal   2014 270 CZ
terinka.kavkova
Kelly´s heroes     66 CZ joki155
Kelly´s Heroes   1970 302 CZ klokan
Kelly's Heroes   1970 264 CZ Lagardere
Kelly's Heroes   1970 550 CZ marek116
Kelly's Heroes   1970 125 CZ mallis
Kelly's Heroes   1970 35 CZ risokramo
Kelly's Heroes   1970 20 CZ david_XXX
Kelly's Heroes   1970 191 CZ ashw
Kelly's Heroes   1970 407 CZ ThooR13
Kelly's Heroes   1970 195 CZ cyrilko
La mort de Belle   1961 34 CZ vasabi
La tarantola dal ventre nero   1971 210 CZ pablo_almaro
Leadbelly   1976 36 CZ bloodspill
Leverage: Redemption S02E11 S02E11 2021 95 SK voyager16
Machine-Gun Kelly   1958 82 CZ HTB
Meduzot   2007 427 CZ xbobicekx
NCIS: Los Angeles S08E01-E02 S08E01 2009 464 CZ jeriska03
NCIS: Los Angeles S08E01-E02 S08E01 2009 81 CZ Mat0
Ned Kelly   2003 303 CZ karis
Ned Kelly   2003 1029 CZ dvX
Ned Kelly   2003 824
Krásnohorská 2
Nelly   2016 97 CZ Ergulis
Noel Fielding's Luxury Comedy S01E02
S01E02 2012 38 CZ Naftaline
Reaper S02E06 - Underbelly S02E06 2009 1046 CZ Ravenhorst
SpongeBob SquarePants - s1e02a - Jellyfishing
S01E02 1999 241 CZ xmatasek
Sweetness in the Belly   2019 41 CZ Dharter
The Belly of an Architect   1987 130 CZ drSova
The Belly of an Architect   1987 306 CZ GGreene
The Black Donnellys 1x04 S01E04 2007 220 CZ Mat0

Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

    Filmy/jednotlivé titulky

    VZKAZY Z FÓRA
    ano,je to dobry serial a skoda,ze sa to neprelozilo cele
    Len dodám, aj nick, tak ako predtým, mizne znova.
    A je to tu znova. Asi som tomu zachmúrenému chlapčekovi chýbala.:D Zopár dní upozornenie vyskakuje z
    Tady asi nejsou anglické titulky, že? 🤷
    Bring Them Down 2024 1080p MUBI WEB-DL H264-TURG
    Renner 2025 720p AMZN WEB-DL H264-BYNDR
    The Rule Of Jenny Pen 2024 720p AMZN WEB-DL H264-BYNDR
    Díky...neznám :-)haha diky mooooooc :)) posielam hlas hnedDAM 1000KČ POKUD TO NĚKDO DODĚLÁ.
    Áno - treba ale podotknúť, že s HARDCODED (českými) titulkami.
    Ahoj, díky že ses do toho pustil, moc se na ten film těším. Vážím si toho, že se tomu věnuješ, jsi b
    Peter.Pan’s.Neverland.Nightmare.2025.WEB-DL.1080p.DDP5.1.H264-WRS
    taky děkuji
    nevadí to úplne stačí aj to je viac ako dosť :)
    Děkuji.Na Edisonline uz film je aj s titulkami.
    https://www.titulky.com/TV-Serial-Szad-11240572.htm
    Už 23.4 na Apple indwbing, ale oficiální kino cz titulky, budou ještě dřív
    The.Rule.of.Jenny.Pen.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
    prosím o překlad
    Je velká škoda že se tyto titulky nedodělali a to už přes dva roky. Ono dabing na ČT je, ale titulky
    Nemyslím si. :D
    začnu to když tak překládat nejdřív asi tak za týden, protože ještě mám jiný překlad, který musím do
    dávám motivační hlas za Gangs of London - Season 3
    Uff, sorry, nemohu najít...
    Nebudou v dohledne dobe ofiko titulky k filmu Maria (2024) (Angelina Jolie) Vsiml jsem si ze ma vych
    Inu, inu, inu. Na youtube je https://www.youtube.com/watch?v=6eCzE2vaYhs. Má to sice předehru, ale m
    Já též děkuji. Já se však věnuji pouze japonské a jihokorejské filmařině. Ostatní není moc pro mě.
    Díky, ale nechci nic vypálit, natož rybník. :-) Já titulky dělám pro sebe - pracuji na své polštině